Lilith Staalesen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) med (=tillsammans) ärendet och (=et, samt) ännu (=fortfarande) bättre att veta (=känna till, kunna) att jag har gjort något bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) i Norge. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lilith Staalesen
Liknande ordspråk:
 Det betyr at dei får ei endå betre undersøking og at dei får vite endå meir om kva som feilar dei. Og det opplev eg at mange av desse pasientane er interessert i å vite. (4 apr 2023, under introduksjonen av det nye legemiddelet) |  Det betyder att de får en ännu bättre undersökning och att de får veta ännu mer om vad som är fel på dem. Och det upplever jag att många av dessa patienter är intresserade av att veta. (4 apr 2023, under introduktionen av det nya läkemedlet) |
| Tiltalte er klar på at han ikke har gjort noe som er i nærheten av korrupsjon. Men siden det bare er timer til dommen faller, ønsker jeg å vente med å kommentere saken til jeg får vite hvordan retten stiller seg. (7 dec 2009, under rettssaken før dommen skulle felles) | Tiltalade är klar över att han inte har gjort något som ligger nära korruption. Men eftersom det bara är timmar kvar till domen faller, vill jag vänta med att kommentera ärendet tills jag får veta hur domstolen ställer sig. (7 dec 2009, innan domstolsmålet innan domen skulle meddelas) |
| Det ligger i sakens natur at det har vært en tøff tid og særlig i helgen. Hun har fått et enormt medietrykk på seg. Særlig i sosiale medier hvor folk uttaler seg i hytt og pine, uten å vite noe om saken. Mye av det er ren sjikane og det er mye påstander om hvorfor hun har gjort dette nå. (3 dec 2012, etter avsløringen av forholdet mellom den 25 år gamle kvinnen og Roger Ingebrigtsen) | Det ligger i sakens natur att det har varit en svår tid och särskilt under helgen. Hon har fått ett enormt medietryck på sig. Särskilt i sociala medier där människor yttrar sig i hytta och pine, utan att veta något om ärendet. Mycket av det är ren mobbning och det finns många påståenden om varför hon har gjort detta nu. (3 dec 2012, efter avslöjandet av förhållandet mellan den 25-åriga kvinnan och Roger Ingebrigtsen) |
| Nå har vi jo gjort dette i ett år, og det er utrolig hyggelig at så mange likte programmet. Vi skal selvfølgelig gjøre noe av det vi vet funker og det som folk likte programmet for, men vi skal spisse det til og få det enda bedre og enda morsommere. Det blir rett og slett et enda råere show. (6 dec 2016, under en intervju om den kommende sesongen av "Tidsbonanza") | Nu har vi ju gjort detta i ett år, och det är otroligt trevligt att så många gillade programmet. Vi ska självklart göra något av det vi vet fungerar och det som folk gillade programmet för, men vi ska spetsa till det och få det ännu bättre och ännu roligare. Det blir helt enkelt ett ännu råare show. (6 dec 2016, under en intervju om den kommande säsongen av "Tidsbonanza".) |
