Helge Breilid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Dessa djur (=människa, kreatur) kan (=har kunskap i) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) och (=et, samt) blir biten. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ofta (=vanligtvis) vi kommer i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) giftiga ormar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helge Breilid
Liknande ordspråk:
 Bruk av insektmidler benyttes ofte, men det er viktig å være klar over at disse stoffene også er giftig for pattedyr og mennesker slik at de må benyttes med forsiktighet. For eksempel er innsektsmidler i sengen ikke bra fordi mennesker da vil komme i direkte kontakt med stoffene. (11 mar 2010, i en artikkel om veggedyr i Norge, der han gir råd om bruk av insektmidler.) |  Användning av insektsmedel används ofta, men det är viktigt att vara medveten om att dessa ämnen också är giftiga för däggdjur och människor så att de måste användas med försiktighet. Till exempel är insektsmedel i sängen inte bra eftersom människor då kommer i direkt kontakt med ämnena. (11 mar 2010, i en artikel om växtätare i Norge, där han ger råd om användning av insektsmedel.) |
| Jag har alltid varit lite rädd och skeptiskt till ormar. Men nu har jag både sett och blivit biten av ormar så jag är mindre rädd än tidigare. Den rädsla jag hade innan finns inte längre. (12 jun 2023, efter att ha blivit biten av en huggorm och förts till akuten.) |
| Det som er skremmende her, er jo at flere av disse er giftige og til dels dødelige hvis du skulle bli bitt av dem. (7 aug 2023, under en presseerklæring om beslaget av reptiler i Kristiansand.) | Det som är skrämmande här, är ju att flera av dessa är giftiga och till viss del dödliga om du skulle bli biten av dem. (7 aug 2023, under en pressmeddelande om beslaget av reptiler i Kristiansand.) |
| Veldig ofte er det helsepersonell og leger spesielt som kommer i kontakt med folk som har sykdom og kanskje sliter psykisk, og blant disse vil det være noen som ikke kan ta vare på dyrene sine. (17 nov 2010, når hun snakker om situasjoner der pasienter ikke kan ta vare på dyrene sine.) | Mycket ofta är det hälsopersonal och läkare särskilt som kommer i kontakt med människor som har sjukdomar och kanske psykiskt mår dåligt, och bland dessa kommer det att finnas några som inte kan ta hand om sina djur. (17 nov 2010, när hon pratar om situationer där patienter inte kan ta hand om sina djur.) |
