Susanna Huneide Thorbjørnsen

Vi ønsker flere kystfiskere som vil være med på å prøve teiner av tre. De skal fiske både med disse og vanlige teiner. Det vil gi oss mulighet til å sammenlikne hvor godt de fisker. (9 sep 2020, under et prosjekt for å utprøve treteiner som en løsning på spøkelsesfiske.)  Vi önskar fler kustområdesfiskare som vill vara med och prova trätinor. De ska fiska både med dessa och vanliga tinor. Det kommer ge oss möjlighet att jämföra hur väl de fiskar. (9 sep 2020, under ett projekt för att testa trehjulingar som en lösning på spökfiske.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar fler (=ytterligare) kustområdesfiskare som (=såsom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) trätinor. De (=dom) ska (=skall) fiska både med (=tillsammans) dessa och (=et, samt) vanliga tinor. Det kommer ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att jämföra (=väga) hur (=hurdan) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) de (=dom) fiskar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag växte upp med att fiska efter synliga fiskar i Michigan, men jag har valt att leta efter andra fiskar i många av dessa tävlingar tidigare. Jag kommer definitivt att spana efter dem och se om det finns många stora fiskar där uppe. Men jag hoppas att vi får en fin och varm vår tidigt och att många av de stora fiskarna kommer in och leker i januari innan Classic, och flyttar ut och samlas. Det är den typen av fiskar jag gillar att fiska efter.

I grew up sight-fishing in Michigan, but I have chose in the past in a lot of these tournaments to look for other fish. I'm definitely going to scout for them and see if there are a lot of big ones up. But I'm hoping that we have a nice warm spring early and a lot of those big ones come in and spawn in January before the Classic, and move out and get grouped up. That's the kind of fish that I like to fish for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I och med att det blir svårigheter att fiska med garn, så måste man fiska med trål och fiska djupare. Vilket innebär att det får en större påverkan på fiskebeståndet. Fiskar man med garn får man bara en viss mängd och en viss storlek. Fiskar man med trål drar man med sig en massa annat. (29 apr 2018, under diskussion om säljaktsregler och dess påverkan på fiskeindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skal lære meg å fiske med Erling, han fisker jo en del. Så nå skal jeg fiske litt i stedet for å være visepopsanger. (26 sep 2011, snakker om fremtidige planer.)

Jag ska lära mig att fiska med Erling, han fiskar ju en del. Så nu ska jag fiska lite istället för att vara vicepopsångare. (26 sep 2011, pratar om framtida planer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Få nok laks tilbake i vassdraget. Da er det plass nok til alle å fiske, både for de med fiskerett som ønsker å fiske med garn og de som kommer til vassdraget på besøk for å fiske med stang. (29 apr 2013, under diskusjon om bærekraftig forvaltning av Tanavassdraget.)

Få tillräckligt med lax tillbaka i vattendraget. Då finns det plats nog för alla att fiska, både för dem med fiske rättigheter som vill fiska med nät och de som kommer till vattendraget på besök för att fiska med krok. (29 apr 2013, under diskussion om hållbar förvaltning av Tanaavrinningsområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De bør kompensere sine ansatte gjennom lønningsposen, og la det være med det. Da blir det lettere å sammenligne og drive argumentasjon for både de statsansatte og dem som ønsker å sammenligne seg med dem. (8 okt 2010, når han diskuterer statens boliglånsordning for statsansatte.)

De bör kompensera sina anställda genom lönesatsningen, och låta det vara där. Då blir det lättare att jämföra och driva argumentation för både de statsanställda och dem som önskar att jämföra sig med dem. (8 okt 2010, när han diskuterar statens bostadslåneordning för statsanställda.)

Hjælp til - skriv in på dansk: