Markus Lund

Jeg pleier å være åpen med foreldrene mine, men jeg røper kanskje ikke alle detaljene. (10 maj 2022, (Ikke spesifisert)")  Jag brukar vara öppen med mina föräldrar, men jag avslöjar kanske inte alla detaljerna. (10 maj 2022, (Ingen specificerad)) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) med (=tillsammans) mina föräldrar, men (=ändock, skada) jag avslöjar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) detaljerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

X-games kommer alltid vara stort. Det är väl kanske det mina sponsor och alla runt omkring mig tittar på mest. Men i och med att VM är i Salt Lake så kommer det kanske vara lite viktigare än VM brukar vara i och med att det är en snowboard-mecka där. (31 okt 2018, om X-Games och VM i Salt Lake)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag känner att det här skulle jag INTE vilja visa för mina föräldrar eller någon annan, då brukar det vara en bra indikator på att jag är på rätt spår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina föräldrar utövar inget tryck när det gäller distansen... Det här kommer att vara mitt beslut, helt och hållet. Det kommer att kännas konstigt att mina föräldrar inte ser mig spela varje vecka, men jag tror att det är en realitet med att börja skolan på annan plats i alla fall.

My parents aren't giving any pressure on distance, ... This will be my decision, totally. It will be weird not having my parents see me play every week, but I think that's a reality of going off to school anyway.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreldra mine og eg kondolerer til alle pårørande. Foreldra mine ante ikkje at sonen deira var slik. Dei kjenner har stor medkjensle med dei etterlatne. (22 dec 2018, under et møte med NRK i en av de fattige bydelene i Marrakech)

Mina föräldrar och jag kondolerar till alla berörda. Mina föräldrar visste inte att deras son var sådan. De känner stor medkänsla med de efterlevande. (22 dec 2018, under ett möte med NRK i en av de fattiga stadsdelarna i Marrakech)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle allt vara en del av nästa steg. Kommunen kanske, och kanske inte, tar lån. Det kan vara helt upp till operatören. Kanske visar det sig att kommunen inte är inblandad i lånetagningen alls. [Men de detaljerna är] alla för tidiga för det här stadiet av projektet.

That would all be part of the next step. The borough may or the borough may not go out and do any type of borrowing. That may be all on the operator. Maybe we find out that the borough isn't in any way shape or form involved in the borrowing. [But those details are] all way to premature for this step of the project.

Hjælp til - skriv in på dansk: