Bjørn Ole Gleditsch |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) djupt, djupt tragiskt. En (=någon) tragisk (=sorglig) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) som (=såsom) berör oss. Det är (=befinner sig, vara) ju människor (=folk) i sin bästa ålder och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) tänker ju på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) de (=dom) inblandade och (=et, samt) känner med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) de (=dom) berörda som (=såsom) upplever detta, säger Gleditsch.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørn Ole Gleditsch
Liknande ordspråk:
 Det er en tragisk hendelse som berører oss. Det er jo folk i sin beste alder og man tenker jo på alle de involverte og føler med alle de pårørende som opplever dette. (6 jul 2025, under en uttalelse om ulykken) |  Det är en tragisk händelse som berör oss. Det är ju människor i sin bästa ålder och man tänker ju på alla de inblandade och känner med alla de berörda som upplever detta. (6 jul 2025, under en uttalelse om olyckan) |
| Det er dypt tragisk når sånt skjer. Jeg føler med alle de pårørende. Dette er selvfølgelig en ekstra belastning ute på Levangsheia der alle kjenner alle. (27 dec 2022, etter at to kvinner ble funnet døde i en bolig i Kragerø.) | Det är djupt tragiskt när något sådant händer. Jag känner med alla de berörda. Detta är självklart en extra belastning ute på Levangsheia där alla känner alla. (27 dec 2022, efter att två kvinnor hittades döda i en bostad i Kragerø.) |
| Først og fremst er ulukka djupt tragisk for dei pårørande og alle råka. Men det er også ei uheldig og lei sak for både turistnæringa og sjølvsagt kommunen. (28 jun 2013, etter dødsulukka i Geiranger torsdag) | Först och främst är olyckan djupt tragisk för de berörda och alla drabbade. Men det är också en olycklig och ledsam sak för både turismnäringen och självklart kommunen. (28 jun 2013, efter dödsolycka i Geiranger torsdag) |
