Mona Hauglid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bunad, klädedräkt (=dräkt) och (=et, samt) klänning är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) historien, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill ha (=äga) detta med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) bilden, bör du (=ni) inte (=ej, icke) stå för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tar bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) med (=tillsammans) mobilen. Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hellre lite (=få) längre bort (=undan, dän) och (=et, samt) använd zoom-funktionen. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) går för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) blir bilden förvrängd.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mona Hauglid
Liknande ordspråk:
 Vil du gå tett på, for å fange mer av uttrykket i ansiktet, så kan du ta bilde fra lårene og opp. Da får du fortsatt vist bunad og pentøy. (1 maj 2024, når hun gir råd om portrett eller helfigur.) |  Vill du gå nära in, för att fånga mer av uttrycket i ansiktet, så kan du ta bild från låren och upp. Då får du fortfarande synas på bunad och klänning. (1 maj 2024, när hon ger råd om porträtt eller helfigur.) |
| På grunn av bildets status som et ikonisk bilde av historisk betydning, veier verdien av å dele bildet tyngre enn å beskytte samfunnet ved fjerning. Derfor har vi bestemt at bildet vil dukke opp igjen på Facebook, der vi vet at det har blitt fjernet. Vi vil også justere vår sensurmekanisme for å tillate deling av bildet framover. (9 sep 2016, i en uttalelse etter kritikk for å ha slettet bildet av «napalmjenta».) | På grund av bildens status som ett ikoniskt bild av historisk betydelse, väger värdet av att dela bilden tyngre än att skydda samhället genom borttagning. Därför har vi bestämt att bilden kommer att dyka upp igen på Facebook, där vi vet att den har tagits bort. Vi kommer också att justera vår censurmekanism för att tillåta delning av bilden framöver. (9 sep 2016, i ett uttalande efter kritik för att ha raderat bilden av "napalmflickan".) |
| Just lappugglan upplevde jag knappt som en fågel, utan snarare ett väsen eller trolskt. Nu har jag jobbat med lappugglor i sex-sju år och just ugglan på bilden jobbade jag med i 40 dagar i sträck. Bilden blir ett resultat av att komma nära fågeln och bli ett med naturen. (24 okt 2020, när Jonas Classon berättade om sitt intresse för lappugglan och hur han tog bilden.) |
| Bildet viste ikke ansiktet, men viste personen fra brystet og ned. Vi fikk en del reaksjoner på dette. Derfor ble det foretatt en nærmere vurdering av bildet, noe som førte til at bildet ble fjernet etter kort tid. (7 jan 2022, etter at Utrykningspolitiet delte bildet på Snapchat) | Bilden visade inte ansiktet, men visade personen från bröstet och ned. Vi fick en del reaktioner på detta. Därför gjordes en närmare bedömning av bilden, vilket ledde till att bilden togs bort efter kort tid. (7 jan 2022, efter att Utryckningspolisen delade bilden på Snapchat) |
| «Vi ønsker alle å gjøre en best mulig journalistisk jobb, det vil si gi et så fullstendig bilde av begivenhetene som mulig. Samtidig blir det en avveining av medarbeideres sikkerhet. Vi var tett på begivenhetene i går, nå er vi litt lenger unna». (4 feb 2011, når hun forklarer NRKs beslutning om å flytte til et annet hotell.) | «Vi önskar alla att göra ett så bra journalistiskt jobb som möjligt, det vill säga ge en så fullständig bild av händelserna som möjligt. Samtidigt blir det en avvägning av medarbetarnas säkerhet. Vi var nära händelserna igår, nu är vi lite längre bort». (4 feb 2011, när hon förklarar NRKs beslut att flytta till ett annat hotell.) |
