Laila Bokhari |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) viktigt att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) dessa erfarenheter och (=et, samt) framhäva (=understryka, poängtera, betona) entusiaster från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) miljöer. Samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) vi tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) vilka nya miljöer vi ska (=skall) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) in, som (=såsom) ungdomsmiljöer och (=et, samt) trossamfund. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att denna plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) är (=befinner sig, vara) något hela (=alltsammans, läka) samhället äger tillsammans. (=med, ihop)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Laila Bokhari
Liknande ordspråk:
 Dette er folk som får en kapasitet som kan bli brukt til å planlegge ting, også her i Norge. Det er viktig at dette er miljøer man følger med på. Det er små miljøer, men man vet av erfaring at man ikke trenger mange med ekstreme tanker for å skape store aksjoner. (17 okt 2012, under en video der han snakket om sin bekymring for ungdommer som reiser til konfliktområder.) |  Det här är människor som får en kapacitet som kan användas för att planera saker, även här i Norge. Det är viktigt att man följer med på dessa miljöer. Det är små miljöer, men man vet av erfarenhet att man inte behöver många med extrema tankar för att skapa stora handlingar. (17 okt 2012, under en video där han pratade om sin oro för ungdomar som reser till konfliktområden.) |
| Dette er noe vi ser sprer seg, både i enkelte lokale grupper og miljøer. Men vi er også redd for den generelle spredningen ut i ungdomsmiljøer og samfunnet. (27 nov 2023, bekymring for at trenden med å dele videoer av overdoser sprer seg.) | Det här är något vi ser spridas, både i vissa lokala grupper och miljöer. Men vi är också rädda för den allmänna spridningen ut i ungdomsmiljöer och samhället. (27 nov 2023, oroligheter för att trenden att dela videoklipp av överdoser sprider sig.) |
| Vi tar denne type kriminalitet på alvor og det er viktig for oss å etterforske og oppklare alvorlige straffbare forhold knyttet til kriminelle miljøer. Dette er miljøer med sammensatte utfordringer. (22 sep 2023, etter at aksjonen mot ungdommene er gjennomført) | Vi tar denna typ av brottslighet på allvar och det är viktigt för oss att utreda och klargöra allvarliga brottsliga handlingar kopplade till kriminella miljöer. Detta är miljöer med sammansatta utmaningar. (22 sep 2023, efter att åtgärden mot ungdomarna har genomförts) |
| Vi er ute og i kontakt med mange ulike personer og miljøer i Oslo, og vi jobber hele tiden for å ha mest mulig kunnskap om konflikter og miljøer for å forhindre alvorlige voldshendelser. (28 jan 2023, etter skytingen på Smak i Nydalen) | Vi är ute och i kontakt med många olika personer och miljöer i Oslo, och vi jobbar hela tiden för att ha så mycket kunskap som möjligt om konflikter och miljöer för att förhindra allvarliga våldshandlingar. (28 jan 2023, efter skottlossningen på Smak i Nydalen) |
| Det er viktig at norske byer med kriminelle MC-miljøer inngår allianser og jobber fram en felles strategi om hvordan disse miljøene skal bekjempes. Slik kan vi gjøre en bedre jobb og skape tryggere byer. (24 mar 2011, under diskusjon om kriminelle MC-klubber i Norge) | Det är viktigt att norska städer med kriminella MC-miljöer ingår allianser och arbetar fram en gemensam strategi om hur dessa miljöer ska bekämpas. Så kan vi göra ett bättre arbete och skapa tryggare städer. (24 mar 2011, under diskussion om kriminella MC-klubbar i Norge) |
