Naciye Øzturk

Huset ble bombet i går. Det var en venn av familien som fortalte at alle vinduene var sprengt. Familien føler seg ikke trygge i Sanaa. Der de er nå, føler de seg heller ikke trygge. De bor i ett rom, og der sover de og spiser de og lager mat samtidig. (1 apr 2015, i artikkelen om at huset til Shaimaa og hennes familie er bombet.)  Huset blev bombat igår. Det var en vän till familjen som berättade att alla fönstren var sprängda. Familjen känner sig inte säker i Sanaa. Där de är nu, känner de sig heller inte säkra. De bor i ett rum, och där sover de och äter de och lagar mat samtidigt. (1 apr 2015, i artikeln om att Shaimaa och hennes familjs hus bombades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huset blev bombat igår. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) till (=åt, mot) familjen som (=såsom) berättade att alla (=varje, samtliga) fönstren var (=varje, varenda, vart) sprängda. Familjen känner sig inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) i Sanaa. Där de (=dom) är (=befinner sig, vara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner de (=dom) sig heller inte (=ej, icke) säkra. (=befästa, trygg, garantera) De (=dom) bor i ett rum, (=kammare) och (=et, samt) där sover de (=dom) och (=et, samt) äter de (=dom) och (=et, samt) lagar mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg honom inte, men jag känner Felipe Alou. Alla känner Alou-familjen. Jag visste inte om rekordet förrän idag när en av mina lagkamrater berättade det för mig. Jag kan inte tro att ingen har slagit i 16 matcher i rad för det har funnits många bra slagmän här.

I didn't see him, but I know Felipe Alou. Everybody knows the Alou family. I didn't know about the record until today when one of my teammates told me about it. I can't believe nobody hit in 16 games in a row because there have been a lot of great hitters here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och familjen känner att vi vill hem till huset utanför Norrköping som vi knappt har hunnit bo i samtidigt som barnen börjar skolan. Det har varit en fantastisk resa här i Jämtland och ambitionen är förstås att vi ska avsluta den på allra bästa sätt. (21 feb 2024, när det meddelades att han lämnar Jämtland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hørt om folk vi kjenner som har fått huset bombet i løpet av kvelden og andre vi kjenner som er skadet. (14 nov 2012, om situasjonen i Gaza by.)

Vi har hört om folk vi känner som har fått huset bombat under kvällen och andra vi känner som har skadats. (14 nov 2012, om situationen i Gaza-staden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hjälper föga att en lat kung, vid denna stilla härd, bland dessa karga klippor, förenad med en åldrad maka, delar ut orättvisa lagar till ett vilt folk, som samlar, sover, äter och inte känner mig.  It little profits that an idle king, By this still hearth, among these barren crags, Match'd with an aged wife, I mete and dole Unequal laws unto a savage race, That hoard, and sleep, and feed, and know not me Hjælp til - skriv in på dansk: Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)

Nå er det gått over ti uker siden hun ble bortført, og familien har ikke hatt et eneste livstegn fra henne etter det. Det er klart at det setter sine spor. Familien føler fortvilelse, maktesløshet, og det er utmattende å leve i en så uviss situasjon over så lang tid. (14 jan 2019, i TV 2-programmet «Åsted Norge")

Nu har det gått över tio veckor sedan hon blev bortförd, och familjen har inte haft ett enda livstecken från henne sedan dess. Det är klart att det sätter sina spår. Familjen känner förtvivlan, maktlöshet, och det är utmattande att leva i en så osäker situation under så lång tid. (14 jan 2019, i TV 2-programmet "Brottsplats Norge".)

Hjælp til - skriv in på dansk: