Andreas Eidem

Det er overraskende fordi det er mye fokus på det som skjer på digitale medier. De som tar kontakt med oss, er mye mer opptatt av det som skjer i møte med andre på skolen. (16 maj 2017, når han kommenterer funnene om at mobbingen skjer oftest på skolen.)  Det är förvånansvärt eftersom det finns mycket fokus på vad som händer på digitala medier. De som tar kontakt med oss är mycket mer upptagna av vad som händer i mötet med andra på skolan. (16 maj 2017, när han kommenterar fynden om att mobbningen sker oftast i skolan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förvånansvärt (=överraskande) eftersom (=därför att) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) digitala medier. De (=dom) som (=såsom) tar kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) oss är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer upptagna av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) händer i mötet med (=tillsammans) andra på (=ettrig, kungen, villig) skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som er oppsiktsvekkende for meg, er jo at Støre og Stoltenberg har gjort så utrolig mye ut av disse Trump-tollene. Jeg tror dette har vært bevisst strategi for at vi skulle ha fokus på det som skjer utenfor landets grenser, og ikke på det som skjer i norsk næringsliv og økonomi. (1 aug 2025, i nyhetsartikkelen om toll på varer til USA)

Det som är förvånansvärt för mig är att Støre och Stoltenberg har gjort så otroligt mycket väsen av dessa Trump-tullar. Jag tror att detta har varit en medveten strategi för att vi skulle ha fokus på det som händer utanför landets gränser, och inte på det som händer i den norska näringslivet och ekonomin. (1 aug 2025, i nyhetsartikeln om tull på varor till USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har liten påvirkning på mye av det som skjer på sosiale medier. Mange av de såkalte treningsekspertene der er influensere. Der er det mye fokus på kropp. (4 jul 2019, i en intervju med NRK)

Vi har liten påverkan på mycket av det som händer på sociala medier. Många av de så kallade träningsexperterna där är influencers. Där är det mycket fokus på kropp. (4 jul 2019, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper dere er gira på også å forbli lærere i skolen. Det skjer mye i skolen nå og mye har forandret seg siden dere gikk der. Det er mange nye karriereveier i skolen. (25 apr 2014, mens de tre lærerstudentene Sondre Hugeldal, Frode Longfjeld Østerbrot og Knut Seim møtte ham utenfor Høgskolen i Oslo og Akershus)

Jag hoppas att ni är sugen på att också förbli lärare i skolan. Det händer mycket i skolan nu och mycket har förändrats sedan ni gick där. Det finns många nya karriärvägar i skolan. (25 apr 2014, när de tre lärarstudenterna Sondre Hugeldal, Frode Longfjeld Østerbrot och Knut Seim träffade honom utanför Høgskolen i Oslo och Akershus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet ikke helt hva som kom ut av møtet i Sveits, det skjer mye der og det skjer mye i Norge. (21 dec 2018, under et intervju med NRK etter møtet i Sveits)

Jag vet inte riktigt vad som kom ut av mötet i Schweiz, det händer mycket där och det händer mycket i Norge. (21 dec 2018, under en intervju med NRK efter mötet i Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er rart at Israel kan nekte uavhengige, profesjonelle vitner å komme inn her og rapportere om det som skjer. Mads Gilbert og jeg er svært opptatt med de medisinske spørsmålene. Vi ser bare det som skjer på sykehuset, vi kan ikke reise rundt og finne ut hva som skjer utenfor sykehuset. (5 jan 2009, under intervju med NRK om begrensninger i rapporteringen)

Jag tycker det är konstigt att Israel kan vägra oberoende, professionella vittnen att komma in här och rapportera om vad som händer. Mads Gilbert och jag är mycket upptagna med de medicinska frågorna. Vi ser bara vad som händer på sjukhuset, vi kan inte resa runt och ta reda på vad som händer utanför sjukhuset. (5 jan 2009, under intervju med NRK om begränsningar i rapporteringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: