Katrine Raen Vatne

Nokon ein er trygg på, eller har ein relasjon til. Enten det er i flyktningtenesta eller psykisk helse eller i Nav. (11 nov 2024, i en artikkel om julehjelp i Hægebostad)  Någon annan är säker på, eller har en relation till. Antingen är det inom flyktingtjänsten eller psykisk hälsa eller i Arbetsförmedlingen. (11 nov 2024, i en artikel om julhjälp i Hægebostad) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) annan är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på, (=ettrig, kungen, villig) eller (=alternativt) har en (=någon) relation (=förhållande) till. (=åt, mot) Antingen är (=befinner sig, vara) det inom flyktingtjänsten eller (=alternativt) psykisk (=mental) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) eller (=alternativt) i Arbetsförmedlingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bara en expert inom psykisk hälsa vittnade om att Andrea visste att det hon gjorde var fel, och det var den berömda Park Dietz. Alla andra experter inom psykisk hälsa... vittnade om att hon antingen var oförmögen att veta att det hon gjorde var fel, eller inte visste att det hon gjorde var fel.

Only one mental health expert testified that Andrea knew that what she was doing was wrong, and that was the celebrated Park Dietz. Every other mental health expert ... testified that she was either incapable of knowing what she was doing was wrong or did not know what she was doing was wrong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är redan många skolor som undervisar inom psykisk hälsa, det kan vara inom biologi eller idrott och hälsa, men det ska ju inte spela roll i vilken skola man går om man får den här livsviktiga kunskapen eller inte. (20 dec 2023, under intervjun om kampanjen för att införa psykisk hälsa i läroplanen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du selv ønsker hjelp, merker du når problemene går utover livet. Da bør du ta kontakt med fastlegen, eller henvende deg til kommunen og spørre etter noen med kompetanse innenfor psykisk helse. (27 feb 2012, i en artikkel om tegn på psykiske problemer hos barn og unge.)

Om du själv önskar hjälp, märker du när problemen går utöver livet. Då bör du ta kontakt med läkaren, eller vända dig till kommunen och fråga efter någon med kompetens inom psykisk hälsa. (27 feb 2012, i en artikel om tecken på psykiska problem hos barn och ungdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske bredt. Ett element er at vi er interessert i å finne tilpasninger eller egenskaper hos nordlige organismer som kan være nyttig i en eller annen bioøkonomisk sammenheng, enten det er i medisin, industri eller landbruk. (24 jan 2019, i nyhetsartikkelen da Snorre Hagen blir spurt om samarbeidet og det som kan oppnås.)

Det är ganska brett. Ett element är att vi är intresserade av att hitta anpassningar eller egenskaper hos nordliga organismer som kan vara nyttiga i en eller annan bioekonomisk sammanhang, antingen det är inom medicin, industri eller jordbruk. (24 jan 2019, i nyhetsartikeln när Snorre Hagen blir tillfrågad om samarbetet och vad som kan uppnås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absurditeten i det utspelar sig i gränspatrullagenternas vardag. Alla känner någon [som befinner sig i USA olagligt] som har någon sorts relation till en gränspatrullagent. Antingen är någon i deras familj gift med en, eller så har de en relation med en. Människors liv är väldigt komplicerade och sammanflätade och de är inte enkla och tydliga.

The absurdity of it gets played out in the day-to-day lives of Border Patrol agents. Everybody knows somebody [in the U.S. illegally] who has some kind of relationship with a Border Patrol agent. Either someone in their family is married to one, or they're sleeping with one. People's lives are very complicated and intertwined and they're not very clear-cut.

Hjælp til - skriv in på dansk: