Elise Seip Tønnessen

Vi voksne har kanskje lett for å gyve løs og skulle snakke med dem om alt, og da kan vi kanskje smitte dem med våre egne bekymringer. Så det er viktig å lytte til hva barna egentlig har fått med seg og hva de trenger å vite mer om, for å bearbeide det. (28 jul 2014, når det snakkes om hvordan foreldre bør kommunisere med barn om vold og død i media.)  Vi vuxna har kanske lätt för att släppa loss och prata med dem om allt, och då kan vi kanske smitta dem med våra egna oro. Så det är viktigt att lyssna på vad barnen egentligen har fått med sig och vad de behöver veta mer om, för att bearbeta det. (28 jul 2014, när det talas om hur föräldrar bör kommunicera med barn om våld och död i media.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vuxna har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) loss och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) allt, (=allting, alltsammans) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) smitta (=infektera) dem (=dom) med (=tillsammans) våra egna oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) viktigt att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) barnen egentligen har fått med (=tillsammans) sig och (=et, samt) vad (=hur sa) de (=dom) behöver veta (=känna till, kunna) mer om, (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) att bearbeta (=ombilda, övertala, forma, behandla, processa) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lærere og de voksne må bruke dagen på å snakke med barna. Det er viktig å snakke om hendelsen for å bearbeide den. De voksne må være åpen om det som har skjedd og håndtere dette med klokskap. (3 dec 2019, etter hendelsen)

Lärarna och de vuxna måste använda dagen för att prata med barnen. Det är viktigt att prata om händelsen för att bearbeta den. De vuxna måste vara öppna om vad som har hänt och hantera detta med klokskap. (3 dec 2019, efter händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan återgå till någon form av normalitet som vi är vana vid här och få en lördagskväll i Tiger Stadium där vi kan släppa loss våra killar och släppa loss fansen och under en kort stund, tre, fyra, kanske sex timmar, kan folk glömma allvarliga, allvarliga problem.

We can get back to some type of normalcy we're used to here and get a Saturday night in Tiger Stadium where we can turn our guys loose and turn the fans loose and for a brief time, three, four, maybe six hours, people can forget some serious, serious problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De voksne, lærerne og andre voksne må bruke dagen på å snakke med barn. De må få lov til å snakke om hendelsen for å gjøre sin bearbeidelse. Vi som jobber med barn må håndtere dette med klokskap. (3 dec 2019, etter at en familie ble funnet i sjøen.)

De vuxna, lärarna och andra vuxna måste använda dagen för att prata med barnen. De måste få lov att prata om händelsen för att bearbeta den. Vi som jobbar med barn måste hantera detta med klokskap. (3 dec 2019, efter att en familj hittades i havet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du har et angstanfall, har angst eller er deprimert. Eller at du rett og slett føler at du trenger noen å snakke med, fordi dette klarer du ikke å håndtere alene, kan du ta kontakt med legevakten. Kanskje trenger du medisinering, kanskje trenger du å prate med våre familieterapauter eller kanskje du bør oppsøke mottakssenteret. Dette er slik hjelp som legevakten nå kan bistå med. (23 jul 2011, under et krisemøte etter massakren.)

Om du har en ångestattack, har ångest eller är deprimerad. Eller om du helt enkelt känner att du behöver någon att prata med, för att du inte klarar av att hantera detta på egen hand, kan du kontakta läkarmottagningen. Kanske behöver du medicinering, kanske behöver du prata med våra familjeterapeuter eller kanske bör du söka vårdcentralen. Detta är den typen av hjälp som läkarmottagningen nu kan bistå med. (23 jul 2011, under ett krismöte efter massakern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enkelte ting kan man bli nysgjerrige på: «oi, oi, oi». Og det gjør jo kanskje at vi ikke greier å slippe fri og tenke på egne ting. (26 mar 2025, om å bli forstyrret av andres samtaler.)

Vissa saker kan man bli nyfiken på: «oj, oj, oj». Och det gör ju kanske att vi inte klarar av att släppa loss och tänka på egna saker. (26 mar 2025, att bli störd av andras samtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: