Robert Liland

Jeg er veldig spent. Det skal bli godt å få dette overstått. Den siste tiden har jeg vært veldig nervøs. (5 feb 2013, på vei inn til Kristiansand tingrett tirsdag morgen.)  Jag är väldigt spänd. Det ska bli bra att få detta överstått. Den senaste tiden har jag varit väldigt nervös. (5 feb 2013, på väg in till Kristiansand tingsrätt tisdag morgon.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spänd. (=ansträngd, stram, tryckt) Det ska (=skall) bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att få (=lite, ringa, erhålla) detta överstått. Den senaste tiden har jag varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har kjent på de siste ukene at dette er stort for oss. Kroppen min har vært annerledes. Jeg har slitt med å få i meg næring, fordi jeg har vært så nervøs og spent. Det har vært veldig spesielt, men det er dette vi har jobbet mot. Da er det helt fantastisk at det klaffer. (7 aug 2021, etter OL-gull på 1500 meter)

Jag har känt det de senaste veckorna att detta är stort för oss. Min kropp har varit annorlunda. Jag har kämpat med att få i mig näring, för att jag har varit så nervös och spänd. Det har varit väldigt speciellt, men det är detta vi har jobbat mot. Då är det helt fantastiskt att det går ihop. (7 aug 2021, efter OS-guld på 1500 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg må ærlig innrømme at jeg har vært veldig, veldig nervøs det siste døgnet. Etter 5000-meteren Peder leverte var jeg veldig nervøs. Jeg visste at han kunne gå gode 10 000-metere. (12 jan 2025, før han la ut på 10.000 meter)

Jag må ärligt erkänna att jag har varit väldigt, väldigt nervös det senaste dygnet. Efter Peders 5000-meterlopp var jag väldigt nervös. Jag visste att han kunde gå bra på 10 000 meter. (12 jan 2025, innan han gick ut på 10.000 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag er jeg nervøs. Veldig ydmyk, nervøs og spent. Jeg er spent på om det er noen i det hele tatt som dukker opp for å høre på. (13 jun 2014, på Cafe Sånn i Tromsø sentrum, dagen før lanseringen av låten «Living the dream» og musikkvideoen)

Idag är jag nervös. Väldigt ödmjuk, nervös och spänd. Jag är spänd på om det är någon överhuvudtaget som dyker upp för att lyssna. (13 jun 2014, på Cafe Sånn i Tromsø centrum, dagen innan lanseringen av låten «Living the dream» och musikvideon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føles veldig bra, og formen har vært veldig bra etter det siste høydeoppholdet. Jeg er spent på hvordan det blir framover, men jeg har veldig tro på det jeg holder på med. (27 sep 2011, i en artikkel om hans forberedelser for Tour de Ski, {today})

Det känns väldigt bra, och formen har varit väldigt bra efter den senaste höjdträningen. Jag är spänd på hur det blir framöver, men jag har väldigt tro på det jag håller på med. (27 sep 2011, i en artikel om hans förberedelser för Tour de Ski, {idag})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig spent på hva folk syns. Drittspent, faktisk. Men det har vært veldig fint å ha gruppa samlet for det har vært mye enighet oss i mellom. Det har tydeliggjort at dette er sterke låter som fortjener å være med i konkurransen. Men jeg er forberedt på at folk kan bli overrasket over hvem som er med i MGP 2014. (4 dec 2013, når hun snakker om prosessen med å velge ut låtene til MGP 2014)

Jag är väldigt spänd på vad folk tycker. Jävla spänd, faktiskt. Men det har varit väldigt fint att ha gruppen samlad för det har varit mycket enighet oss emellan. Det har tydliggjort att detta är starka låtar som förtjänar att vara med i tävlingen. Men jag är förberedd på att folk kan bli överraskade över vem som är med i MGP 2014. (4 dec 2013, när hon pratar om processen att välja ut låtarna till MGP 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk: