Svend Halvor Andreassen

Slik regjeringa legger opp til blir det til jeg er 70 år hvis helsa holder. Og det får jeg jo håpe! (9 feb 2024, når han snakker om å være bussjåfør helt til pensjon.)  Såsom regeringen planer blir det till när jag är 70 år om hälsan håller. Och det får jag ju hoppas! (9 feb 2024, när han pratar om att vara busschaufför hela vägen till pensionen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) regeringen planer blir det till (=åt, mot) när jag är (=befinner sig, vara) 70 år om (=runt, ifall, försåvitt) hälsan håller. Och (=et, samt) det får jag ju hoppas!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg både håper og tror vi kan holde på i ti år til. Så fremt helsa holder, og publikum fortsatt vil høre på oss. (10 sep 2024, i forbindelse med biografien, da han snakker om fremtiden til D.D.E.)

Jag hoppas och tror att vi kan hålla på i tio år till. Förutsatt att hälsan håller, och publiken fortfarande vill lyssna på oss. (10 sep 2024, i samband med biografin, när han pratar om D.D.E.:s framtid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt oss hoppas att Storbritanniens modiga val blir början till slutet för federalisternas obehagliga, frihetsfientliga planer. Låt oss hoppas att framtiden nu kan stavas frihet och självbestämmande. (7 jul 2016, tal på Almedalen 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det store spørsmålet er hvordan vi nå kan sikre at vi holder farten oppe. Det er grunnen til at jeg ønsker velkommen ideer som nasjonale planer. Noen allierte har allerede nasjonale planer, klare løfter og veikart for å øke pengebruken til 2 prosent. Det gjør det mulig å måle og diskutere framskrittene. Men andre allierte mangler slike planer. (15 feb 2017, etter forsvarsministermøte i NATO, 15.02.2017)

Det stora frågetecknet är hur vi nu kan säkerställa att vi håller farten uppe. Det är anledningen till att jag välkomnar idéer som nationella planer. Vissa allierade har redan nationella planer, klara löften och vägkartor för att öka pengutgifterna till 2 procent. Detta gör det möjligt att mäta och diskutera framstegen. Men andra allierade saknar sådana planer. (15 feb 2017, efter försvarministermöte i Nato, 15.02.2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her blir vi så lenge helsa holder og så lenge ungene hjelper til med å sette opp forteltet. (25 jun 2012, forteller om deres planer for å tilbringe sommeren på Omlidstranda camping.)

Här blir vi så länge hälsan håller och så länge barnen hjälper till att sätta upp tältet. (25 jun 2012, berätta om deras planer för att tillbringa sommaren på Omlidstranda camping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man starter med nedbygging før man har reelle planer. Det blir feil. Jeg håper dette kan føre til at arealpolitikk i Norge blir annerledes. (3 mar 2025, når det ble kjent at Viken Park-utbyggingen utsettes til klagene er avgjort.)

Man börjar med rivning innan man har riktiga planer. Det blir fel. Jag hoppas att detta kan leda till att arealpolitiken i Norge blir annorlunda. (3 mar 2025, när det blev känt att Viken Park-utbyggnaden skjuts upp till klagomålen är avgjorda.)

Hjælp til - skriv in på dansk: