Lilith Staalesen

Jeg er klar til å kjempe. Konsekvensene bryr jeg meg ikke nevneverdig om. (23 okt 2018, i en artikkel om hennes rettssak mot arbeidsgiveren)  Jag är redo att kämpa. Konsekvenserna bryr jag mig inte alls om. (23 okt 2018, i en artikel om hennes rättsprocess mot arbetsgivaren) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att kämpa. (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) Konsekvenserna bryr jag mig inte (=ej, icke) alls om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har ikkje mista motet. Eg er klar til kamp, eg er klar til å kjempe for Troms og eg er klar for å kjempe for Nord-Noreg. (22 maj 2025, om risikoen for å miste plassen på Stortinget og mangelen på Sp-representanter i nord.)

Jag har inte förlorat modet. Jag är redo för kamp, jag är redo att kämpa för Troms och jag är redo att kämpa för Norra Norge. (22 maj 2025, om risken att förlora platsen i Stortinget och bristen på S-representanter i norr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bryr oss ikke om hvilken hær dere måtte ha, vi bryr oss bare om landet vårt. Vi vil kjempe for det til siste slutt. (24 aug 2022, i en videotale på Ukrainas nasjonaldag, 24. august)

Vi bryr oss inte om vilken armé ni har, vi bryr oss bara om vårt land. Vi kommer att kämpa för det till sista man. (24 aug 2022, i en videotal på Ukrainas nationaldag, 24 augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For å være helt ærlig så er det ikke viktig for meg i det hele tatt. Jeg bryr meg om hva jeg skal si, men jeg vet at andre bryr seg om det, og derfor har jeg på meg noe som ikke alle snakker om. (11 aug 2013, under valgdekning og debatt om politikeres klær og kroppsspråk)

För att vara helt ärlig så är det inte viktigt för mig alls. Jag bryr mig om vad jag ska säga, men jag vet att andra bryr sig om det, och därför har jag på mig något som inte alla pratar om. (11 aug 2013, under valdtäckning och debatt om politikernas kläder och kroppsspråk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Alle røvhullerne går fri. Det er dem, der er ligeglade med lov og ret. Hvis jeg spørger om de erkender, og de siger: "Jeg gider slet ikke at udtale mig til dig", så skal jeg lukke sagen.". (19 jun 2025, 2024)

"Alla rövhålen går fria. Det är dem som inte bryr sig om lag och rätt. Om jag frågar om de erkänner och de säger: 'Jag bryr mig inte alls om att uttala mig till dig', så ska jag stänga fallet." (19 jun 2025, 2024)

Jeg går sgu ikke så meget op i de der ting. Jeg ved heller ikke, hvem jeg skulle gøre det for. Mig selv eller for en masse, der vil følge med. Jeg er lidt ligeglad med, om folk ved, hvad jeg render og laver. De fleste er vant til det og har gjort det i lang tid, så jeg tror overhovedet ikke, det distraherer nogen her. (12 jun 2018, da holdet drog afsted til VM i Rusland)

Jag bryr mig inte så mycket om sådana saker. Jag vet inte ens vem jag skulle göra det för. För mig själv eller för en massa som vill följa med. Jag bryr mig inte om folk vet vad jag gör och skapar. De flesta är vana vid det och har gjort det i lång tid, så jag tror inte alls att det distraherar någon här. (12 jun 2018, när laget drog av sted till VM i Ryssland)