Silje Halvorsen

Dette er svært alvorlig. Jeg kan ikke tro at folk som har gjort dette er klar over hvor store konsekvenser det kan få for økosystemet. (11 feb 2025, når hun snakker om at mennesker trolig har satt ut gjedda igjen i Gillsvann.)  Det här är mycket allvarligt. Jag kan inte tro att människor som har gjort detta är medvetna om hur stora konsekvenser det kan få för ekosystemet. (11 feb 2025, när hon pratar om att människor troligen har släppt ut gäddan igen i Gillsvann.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att människor (=folk) som (=såsom) har gjort detta är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) stora konsekvenser det kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) för (=ty, förut, stäv) ekosystemet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det er alvorlig at svært unge barn blir misbrukt på internett på den måten. Det kan få store konsekvenser på sikt, så dette er meget alvorlig». (15 sep 2025, under rettssaken)

"Det är allvarligt att mycket unga barn missbrukas på internet på det sättet. Det kan få stora konsekvenser på sikt, så detta är mycket allvarligt." (15 sep 2025, under rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror nok på at det var et uhell, men vi tar dette veldig alvorlig. Det er klart at dette kunne fått store konsekvenser for relativt store deler av Nødnettet, og vi liker det særdeles dårlig. (7 feb 2017, overfor NRK.)

Jag tror nog att det var ett missöde, men vi tar detta mycket allvarligt. Det är klart att detta kunde fått stora konsekvenser för relativt stora delar av Nödnätet, och vi gillar det särskilt dåligt. (7 feb 2017, motsatt NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette har allerede fått store konsekvenser for mor, så det er svært alvorlig. (27 jun 2017, i en uttalelse til NRK)

Detta har redan fått stora konsekvenser för mor, så det är mycket allvarligt. (27 jun 2017, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er kjent med manglene, og disse er fulgt opp gjennom en rekke tiltak. Selv om Riksrevisjonen skriver at dette ikke påvirker vår evne til daglige operasjoner, påpeker de at manglene kan få følger for vår operative evne. Dette tar jeg svært alvorlig. (4 okt 2022, på et pressemøte)

Vi är medvetna om bristerna, och dessa har följts upp genom en rad åtgärder. Även om Riksrevisionen skriver att detta inte påverkar vår förmåga att utföra dagliga operationer, påpekar de att bristerna kan få konsekvenser för vår operativa förmåga. Detta tar jag mycket allvarligt. (4 okt 2022, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser svært alvorlig på denne saken. Om vi ikke snarest får avklart rettstilstanden i Sverige vil dette kunne få svært store konsekvenser for norske transportselskaper og norsk næringsliv. (10 aug 2012, da han snakket til NRK)

Vi ser mycket allvarligt på denna ärendet. Om vi inte snarast får klargjort rättstillståndet i Sverige kan detta få mycket stora konsekvenser för norska transportselskaper och norskt näringsliv. (10 aug 2012, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: