Johanne Benitez Nilsen

Når vi spør, tør de ikke si hvem som er involvert eller hvem som har utført handlingen. Ofte får vi heller ikke høre om episoder før lenge i etterkant. (15 nov 2022, når hun snakker om ungdommers vilje til å fortelle om ran.)  När vi frågar, vågar de inte säga vem som är inblandad eller vem som har utfört handlingen. Ofta får vi heller inte höra om episoderna förrän långt senare. (15 nov 2022, när hon pratar om ungdomars vilja att berätta om rån.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi frågar, vågar de (=dom) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inblandad eller (=alternativt) vem som (=såsom) har utfört handlingen. Ofta (=vanligtvis) får vi heller inte (=ej, icke) höra om (=runt, ifall, försåvitt) episoderna förrän långt (=fjärran) senare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror at det er ofte småbarnsmødre som er slitne, eller eldre kvinner som ikke fant seg selv etter barna flyttet ut. Jeg spør ofte om de føler seg bedre etter å ha utført denne handlingen. (18 nov 2022, når hun spekulerer i hvem som står bak hetsen mot henne.)

Jag tror att det ofta är småbarnsmammor som är trötta, eller äldre kvinnor som inte hittade sig själva efter att barnen flyttat ut. Jag frågar ofta om de känner sig bättre efter att ha utfört denna handling. (18 nov 2022, när hon spekulerar i vem som står bak hatkampanjen mot henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personen som utførte ugjerningen bor ikke her, men tanken på at noen andre kan komme og gjøre noe lignende, vil være der. Neste gang jeg skal handle, vil jeg nok tenke på barna – om jeg skal ha dem med eller ikke. Slik tenkte jeg ikke før helgen. (6 aug 2019, etter masseskytingen i El Paso)

Personen som utfört handlingen bor inte här, men tanken på att någon annan kan komma och göra något liknande, kommer att finnas kvar. Nästa gång jag ska handla, kommer jag nog att tänka på barnen – om jag ska ha med dem eller inte. Så tänkte jag inte förrän helgen. (6 aug 2019, efter masskjutningen i El Paso)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Handlingen av en herde som vaktar får, utfört på det sätt jag har sagt i hans art, är lika gott ett verk inför Gud som handlingen av en domare som dömer, eller av en ämbetsman som styr, eller en präst som predikar.

The action of a shepherd in keeping sheep, performed as I have said in his kind, is as good a work before God as is the action of a judge in giving sentence, or of a magistrate in ruling, or a minister in preaching.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ut fra dette kan ikke jeg og klienten min se noen annen mulighet enn at det må være han som har utført handlingen. Selv om klienten min nå erkjenner dette, vil jeg minne om at han i tidligere politiforklaringer har gitt klart uttrykk for at han ikke husker noe fra natt til 15. november. Årsaken er at han var påvirket av en betydelig mengde rusmidler da handlingen skal ha funnet sted. Han kan ikke erindre noe før på kvelden dagen etter. (25 mar 2015, under rettssaken i Tønsberg tingrett, når han forklarer hvorfor klienten hans har erkjent straffskyld.)

Utifrån detta kan varken jag och min klient se någon annan möjlighet än att det måste vara han som har utfört handlingen. Även om min klient nu erkänner detta, vill jag påminna om att han i tidigare polisförhör har gett klart uttryck för att han inte minns något från natten till den 15 november. Anledningen är att han var påverkad av en betydande mängd narkotika när handlingen ska ha ägt rum. Han kan inte erinra sig något förrän på kvällen dagen efter. (25 mar 2015, under rättegången i Tønsbergs tingsrätt, när han förklarar varför hans klient har erkänt skuld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De to personene ble pågrepet fordi politiet mener det foreligger både skjellig grunn, altså sannsynlighetsovervekt for at de har utført handlingen eller medvirket, og fare for at de ville forspille bevis, dersom de ikke ble pågrepet. (1 apr 2020, under etterforskning av skadeverkene på Frøya)

De två personerna greps eftersom polisen anser att det föreligger både skäliga skäl, det vill säga sannolikhetsövertag för att de har utfört handlingen eller medverkat, och fara för att de skulle förinta bevis, om de inte greps. (1 apr 2020, under utredning av skadeverkningarna på Fröja)

Hjælp til - skriv in på dansk: