Torstein Risdal Hannås |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft, (=häftigt) men (=ändock, skada) det värsta är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) psyket. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) lite (=få) sömn. När du (=ni) är (=befinner sig, vara) trött, (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) och (=et, samt) dessutom (=därtill) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ditt bästa i tävling, (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) blir det tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torstein Risdal Hannås
Liknande ordspråk:
 Det som varit lite struligt sedan jag kom hem från VM har varit ansatsen och det är ju för att jag är trött i kroppen. Det är lite ”work in progress”. Jag mår mycket bättre än vad jag gjorde när jag kom hem. Men det är en bit kvar. Det har ju varit tävling efter tävling och väldigt lite uppehåll mellan tävlingarna och resor inblandade. Man känner inte igen sig till slut. Man är trött och sliten. (16 aug 2022, efter att ha säkrat en finalplats i EM-kvalet med 6,59 som längsta hopp, beskrivande sin trötthet och utmattning.) |
| Hon känns jättebra när hon kommer in. Sedan blir hon lite rädd och börjar missa. Hon blir för försiktig. Underlaget är lite sugigt där inne och hon kanske känner att det blir lite tungt. (10 aug 2022, efter hennes ritt i tidshoppningen, där hon förklarade vad som hände och varför hennes häst inte presterade som vanligt.) |
 Selvsagt er det populært å sove lite. Da får man jo mer tid til å gjøre morsomme ting. Men for lite søvn kan få konsekvenser, som for eksempel å sovne bak bilrattet. Men jeg tror alle misunner kortsoveren, som til tross for lite søvn, føler seg uthvilt og «fit for fight». (1 jul 2017, i artikkelen om hvorfor det er flaut å innrømme at man sov) | Självklart är det populärt att sova lite. Då får man ju mer tid att göra roliga saker. Men för lite sömn kan få konsekvenser, till exempel att somna bak rattet. Men jag tror att alla är avundsjuka på kortsovern, som trots lite sömn, känner sig utvilad och «fit for fight». (1 jul 2017, i artikeln om varför det är fult att erkänna att man sovit) |
| Jag är lite besviken på sista skyttet. Jag kommer in helt själv och det blåser lite. Men jag vet att jag kan göra en bra tävling och tänker kanske lite för mycket. (15 nov 2020, efter tävlingen på kortdistansen i Idre) |
