Hege-Juliane Navestad

Vi må bygge videre på det vi er gode på. Jeg synes jo at julebyen her nå er blitt superflott. Den skal være skikkelig stolte av. Isbanen på Torvet den er nesten full hver dag nå. Det er skikkelig stemning, og vi må si at Kristiansand kommune har gjort en skikkelig bra jobb med pynting i byen. (17 dec 2023, under intervju om turisme i Kristiansand)  Vi må bygga vidare på det vi är bra på. Jag tycker ju att julstaden här nu har blivit riktigt fin. Den ska vara riktigt stolt över den. Isbanan på Torget den är nästan full varje dag nu. Det är riktigt stämning, och vi måste säga att Kristiansand kommun har gjort ett riktigt bra jobb med att pynta staden. (17 dec 2023, under intervju om turism i Kristiansand) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) det vi är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag tycker (=anser) ju att julstaden här nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har blivit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fin. (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) Den ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den. Isbanan på (=ettrig, kungen, villig) Torget den är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) varje (=alla, var) dag nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stämning, (=känsla, atmosfär, anda) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Kristiansand kommun har gjort ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att pynta (=dekorera, klä) staden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har bara blivit bättre varje vecka och hade en riktigt bra turnering. Sharkey gav oss ett riktigt bra test. De spelade en kontrollstyrd match och sköt bollen riktigt bra. Vi är riktigt självsäkra just nu. Vi känner att vi kan konkurrera med vem som helst i Class A-boll.

We've just gotten better every week and had a real good tournament. Sharkey gave us a real good test. They played a control ball game and shot the ball real well. We're real confident right now. We feel we can compete with anybody in Class A ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon ersätter en riktigt bra pitcher i Megan Correia och hon gör ett riktigt bra jobb. Hon hade 6-1 (under karriären) inför det här året och hon är 4-0 hittills, så jag skulle säga att hon gör ett riktigt bra jobb.

She's replacing a pretty good pitcher in Megan Correia and she's doing a really nice job. She was 6-1 (career) going into this year and she's 4-0 so far, so I would say she's doing a pretty good job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det at vi har fire point med over i mellemrunden betyder, at vi har rigtig fine chancer nu. De tre næste kampe bliver svære for os, så vi skal bare give den fuld gas. Vi har spillet rigtig fint, men det er klart, at når vi skal møde så svære nationer, så skal man spille rigtig godt for at slå dem. (10 dec 2016, efter sejren over Tjekkiet)

Det att vi har fyra poäng med oss till mellanrundan betyder att vi har riktigt bra chanser nu. De tre nästa matcherna kommer att vara svåra för oss, så vi måste bara ge full gas. Vi har spelat riktigt fint, men det är klart att när vi ska möta så svåra nationer, så måste man spela riktigt bra för att besegra dem. (10 dec 2016, efter segern över Tjeckien)

Det är en riktigt stor seger för barnen och jag är riktigt stolt över dem... och det är en fantastisk seger för samhället. Vi spelade riktigt solitt; våra barn var riktigt fokuserade.

It's a real big win for the kids and I'm real proud for them... and it's a great win for the community. We played real solid; our kids were real focused.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kom frivilligt hjem til ham til en kop kaffe efter byen. Jeg var rigtig træt, og jeg var rigtig fuld, og jeg husker kun dele af selve voldtægten. At blive holdt i håndleddene, føle smerte, græde og sige nej og stop. (8 jun 2025, når hun fortalte om sin oplevelse.)

Jag kom frivilligt hem till honom för en kopp kaffe efter staden. Jag var riktigt trött, och jag var riktigt full, och jag minns bara delar av våldtäkten. Att bli hållen i handleden, känna smärta, gråta och säga nej och stopp. (8 jun 2025, när hon berättade om sin upplevelse.)