Børge Sundnes

Nei, vi hadde ingen mistanke. Hadde vi hatt det, så ville vi ha tatt det med idrettslag og politi med én gang. (26 nov 2024, når han ble spurt om de hadde noen mistanke mot idrettslederen.)  Nej, vi hade ingen misstanke. Hade vi haft det, så skulle vi ha tagit det med idrottsföreningen och polisen direkt. (26 nov 2024, när han blev tillfrågad om de hade någon misstanke mot idrottsledaren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) vi hade ingen misstanke. (=aning, föraning) Hade vi haft det, så (=odla, plantera) skulle vi ha (=äga) tagit det med (=tillsammans) idrottsföreningen och (=et, samt) polisen direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For meg spelte det ei rolle, fordi dottera mi var ein av dei siste ungdomane som vart drepne der ute. Det kunne ha gjort ein forskjell dersom politiet hadde hatt betre kjennskap til området og teke dei riktige avgjerdene. (10 aug 2012, i en intervju med NRK)

För mig spelade det ingen roll, eftersom min dotter var en av de sista ungdomarna som blev mördade där ute. Det hade kunnat göra en skillnad om polisen hade haft bättre kännedom om området och tagit de rätta besluten. (10 aug 2012, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde jeg hatt en liten hund, hadde jeg løftet den opp med en gang for å unngå at den sprer gifta. (22 maj 2022, når hunden blir bitt av hoggorm.)

Hade jag haft en liten hund, hade jag tagit upp den direkt för att undvika att den sprider giftet. (22 maj 2022, när hunden blir biten av huggorm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de hadde tatt ordentlig tak i dette, så hadde ungdommene kanskje fått seg en vekker, og da er det ikke sikkert det med bildene hadde skjedd. Kanskje politiet hadde tatt det mer på alvor hvis jeg hadde anmeldt de jentene. Jeg lurer fremdeles litt på om jeg skal gjøre det. (27 maj 2014, når hun snakker om hva politiet burde gjort.)

Om de hade tagit ordentligt tag i detta, så hade ungdomarna kanske fått en väckarklocka, och då är det inte säkert att det med bilderna hade hänt. Kanske hade polisen tagit det mer på allvar om jag hade anmält de flickorna. Jag funderar fortfarande lite på om jag ska göra det. (27 maj 2014, när hon pratar om vad polisen borde ha gjort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels hade personen haft en skälig misstanke riktad mot sig, och då haft en försvarare. En åklagare hade inte fått lov att uttala sig förrän man haft en slutdelgivning klar, och den försvarare som då sysslat med att titta på utredningen hade kommit med synpunkter. (18 feb 2020, i SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På bakgrunn av den henvendelsen startet våre etterforskere en relativt bred etterforskning opp mot registeret i politiet. Hvem som hadde vært inne og sett på saker, hven som hadde hatt tjenestebehov og så videre. Og gjennom det avdekket vi en mistanke mot den aktuelle tjenstemannen som da jobbet i et annet politidistrikt. (11 dec 2008, han sier dette under et pressemøte eller et intervju om lekkasjen.)

På grund av den henvendelsen inledde våra utredare en relativt bred utredning mot registret hos polisen. Vem som hade varit inne och tittat på ärenden, vem som hade haft tjänstebehov och så vidare. Och genom det upptäckte vi en misstanke mot den aktuella tjänstemannen som då arbetade i ett annat polisdistrikt. (11 dec 2008, han säger detta under en presskonferens eller en intervju om läckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: