Overlegen (navn ikke gitt)

Hadde folk byrja å ete laurdagsgodteri og halde seg unna godteri og brus i vekedagane ville vi ha nådd kjempelangt. Kombinert med litt meir aktivitet ville vi ha komme utruleg langt. (31 okt 2011, i forslag om sukkerreduksjon.")  Hade folk börjat äta lördagsgodis och hålla sig borta från godis och läsk på veckodagarna skulle vi ha kommit jättelångt. Kombinerat med lite mer aktivitet skulle vi ha kommit otroligt långt. (31 okt 2011, ett förslag om sockerreducering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade folk (=människor) börjat äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) lördagsgodis och (=et, samt) hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) godis (=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask) och (=et, samt) läsk (=läskeblask, lemonad) på (=ettrig, kungen, villig) veckodagarna skulle vi ha (=äga) kommit jättelångt. Kombinerat med (=tillsammans) lite (=få) mer aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) skulle vi ha (=äga) kommit otroligt (=fantastiskt) långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det første du bør gjøre hvis du vil gå ned i vekt, er å kutte ut hverdagssnopet som kjeks, brus og godteri. Innfør lørdagsgodt igjen. (16 jan 2011, i nettmøte etter programmet «To buksestørrelser ned»)

Det första du bör göra om du vill gå ner i vikt är att skära ner på vardagsnäsan som kex, läsk och godis. Inför lördagsgodis igen. (16 jan 2011, i nätmöte efter programmet «Två byxstorlekar ner»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er så utrolig glad for at det er kommet så mange. Det viser at folk bryr seg. Jeg må bare takke alle som er kommet. Jeg hadde ikke forventet at så mange skulle komme! (17 okt 2013, under fakkeltoget mot narkotikamisbruk i Tanabru)

Jag är så otroligt glad för att det har kommit så många. Det visar att folk bryr sig. Jag måste bara tacka alla som har kommit. Jag hade inte förväntat mig att så många skulle komma! (17 okt 2013, under fackeltåget mot narkotikamissbruk i Tanabru)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han började bara spela för fyra år sedan. Så han är verkligen en naturbegåvning. Jag önskar att han hade börjat tidigare; då skulle han troligtvis ha kommit långt om han hade gjort det.

He only started playing four years ago. So he's really a natural. I wish he would have started earlier; he'd probably be going places if he had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lastbilen skulle ha kommit fram till branden den dagen och den skulle ha kommit hem igen. Och min man skulle vara hemma nästa morgon klockan 7, precis som han hade kommit hem varje morgon i 32 år.

The truck would have made it to that fire that day and it would have made it back home again. And my husband would be home the next morning at 7 o'clock, just like he had come home every morning for 32 years.

Hjælp til - skriv in på dansk: