Jan Kløvstad

Det tror jeg er for tidlig. De som var først ute med å kjøpe elbil var de som ønsket å være mest mulig miljøvennlig. Drettet begynte det å bli så mange at man så en prisreduksjon på elbiler. Nå er det så mange av de at det begynner å bli direkte lønnsomt. Da er det for galt å kutte ut fordelen med gratis strøm. (2 sep 2014, i debatten om elbilfordeler)  Det tror jag är för tidigt. De som var först med att köpa elbil var de som ville vara så miljövänliga som möjligt. Då började det bli så många att man så en prissänkning på elbilar. Nu är det så många av dem att det börjar bli direkt lönsamt. Då är det för sent att ta bort fördelen med gratis ström. (2 sep 2014, i debatten om fördelarna med elbilar) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tror (=antagande, förmoda) jag är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt. (=bittida, arla) De (=dom) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) först (=främst) med (=tillsammans) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) elbil var (=varje, varenda, vart) de (=dom) som (=såsom) ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) miljövänliga som (=såsom) möjligt. Då (=emedan, förr) började det bli (=bliva) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) en (=någon) prissänkning på (=ettrig, kungen, villig) elbilar. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) att det börjar bli (=bliva) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) lönsamt. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) sent att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) fördelen med (=tillsammans) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) ström. (=elektricitet, flod, el, flöde)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå har alle sentrale deler av landet hatt mulighet til å kjøpe elbil og de har alle fordelene med billig bomring, gratis parkering mange plasser. Og nå når distriktene begynner å kjøpe elbiler så skal man legge på avgifter. (17 okt 2021, i artikkelen om ny avgift på elbiler)

Nu har alla centrala delar av landet haft möjlighet att köpa elbil och de har alla fördelarna med billig trafikskatt, gratis parkering på många platser. Och nu när distrikten börjar köpa elbilar så ska man lägga på avgifter. (17 okt 2021, i artikeln om ny avgift på elbilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avgiftssystemet ble litt lagt om, og gjorde at det ble billigere å kjøpe diesel enn bensin, men det folk har blitt oppfordret til å gjøre i mange år er å kjøpe Elbil. Der har vi gjort mye med avgiftssystemet, gratis gjennom bomringen, gratis parkering og mulig å kjøre kollektivfeltet. Og nå har vi rekordhøy avsetning på Elbiler i Oslo og er verdens miljø og elbil-hovedstad, og det er vi veldig stolte av. (25 sep 2017, i artikkelen)

Avgiftsystemet ändrades något, vilket gjorde det billigare att köpa diesel än bensin, men det som folk har uppmanats att göra i många år är att köpa elbil. Där har vi gjort mycket med avgiftsystemet, gratis genom ringleden, gratis parkering och möjlighet att köra kollektivfältet. Och nu har vi rekordhöga försäljningssiffror för elbilar i Oslo och är världens miljö- och elbilshuvudstad, och vi är mycket stolta över det. (25 sep 2017, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen burde uten tvil legge til rette for at det skal være lurt å kjøpe elbil, det er helt konge med elbil. (7 okt 2024, om at regjeringen burde gjøre det fornuftig å kjøpe elbil)

Regeringen borde utan tvekan underlätta för att det ska vara lönsamt att köpa elbil, det är helt fantastiskt med elbil. (7 okt 2024, om regeringen borde göra det förnuftigt att köpa elbilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange med elbiler kommer til Kragerø og forventer å få gratis strøm. Jeg vet at kommunen jobber med å ta vare på besøkende som har et slikt behov. (21 maj 2014, i Kragerø, når han snakker om at mange elbileiere forventer gratis strøm og at kommunen jobber med å ta vare på besøkende med slikt behov.)

Många med elbilar kommer till Kragerø och förväntar sig att få gratis ström. Jag vet att kommunen arbetar med att ta hand om besökare som har ett sådant behov. (21 maj 2014, i Kragerø, när han pratar om att många elbilsägare förväntar sig gratis ström och att kommunen arbetar med att ta hand om besökare med sådana behov.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle som bor i byene har nytt godt av fordelene med å kjøpe elbil i mange år. I distriktene har de ikke hatt de samme mulighetene, blant annet på grunn av dårlige lademuligheter. Og nå vil politikerne kutte elbilfordelene når elbil endelig begynner å bli et reelt valg for folk i distriktet. (14 aug 2021, 2021, før valg)

Alla som bor i städerna har haft nytta av fördelarna med att köpa elbil i många år. På landsbygden har de inte haft samma möjligheter, bland annat på grund av dåliga laddningsmöjligheter. Och nu vill politikerna skära ner elbilfördelarna när elbilar slutligen börjar bli ett reellt alternativ för folk på landsbygden. (14 aug 2021, 2021, innan valet)

Hjælp til - skriv in på dansk: