Ole Rath

Men når uerfarene syklister velger å ta sykkelen til jobb, kan det lett oppstå farlige situasjoner på gang og sykkelstiene. (12 sep 2013, når rushtidsavgift innføres i Kristiansand)  Men när oerfarna cyklister väljer att ta cykeln till jobbet, kan det lätt uppstå farliga situationer på gång- och cykelvägarna. (12 sep 2013, när ruschtrafikavgift införs i Kristiansand) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) när oerfarna cyklister väljer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) cykeln till (=åt, mot) jobbet, kan (=har kunskap i) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) uppstå (=tillkomst, uppkomma) farliga situationer på (=ettrig, kungen, villig) gång- och (=et, samt) cykelvägarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flere uerfarene syklister som velger å ta sykkelen til jobb, kan gi flere ulykker. (12 sep 2013, når rushtidsavgift innføres i Kristiansand)

Fler oerfarna cyklister som väljer att cykla till jobbet, kan leda till fler olyckor. (12 sep 2013, när ruschtrafikavgift införs i Kristiansand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener at den vanlige sykkelen er for spesielt interesserte, treningsfantaster og de som har kort vei eller lett lende til jobben. El-sykkelen er for alle fordi det er lett og kjekt. Det er det som gjør at den vil vinne frem. Det er aldri motbakker og alltid medvind. (15 jan 2014, når han snakker om sykkelen til jobb.)

Jag anser att den vanliga cykeln är för särskilt intresserade, träningsfantaster och de som har kort väg eller lätt länd till jobbet. El-cykeln är för alla eftersom det är lätt och kul. Det är det som gör att den kommer att vinna fram. Det är aldrig backar och alltid medvind. (15 jan 2014, när han pratar om cykeln till jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er mange trange tun. Og det kan lett oppstå farlige situasjoner siden det ferdes mange i kano og kajakk i innsjøen. (26 maj 2017, forklaring på grunnene til reglene om vannscootere i Vansjø)

Det finns många trånga farleder. Och det kan lätt uppstå farliga situationer eftersom det trafikeras mycket med kanot och kajak på sjön. (26 maj 2017, förklaring till anledningarna till reglerna om vattenscootrar i Vansjø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kombinasjonen av uerfarne, ferske syklister, elektriske sparkesykler og sinte bilister er ikke enkel. Men det kommer til å gå seg til når folk lærer og ser at det er noe magisk med sykkelen. (9 nov 2020, under en sykkelkurs for voksne.)

Kombinationen av oerfarna, nya cyklister, elektriska sparkcyklar och argbila förare är inte enkel. Men det kommer att gå över när folk lär och ser att det finns något magiskt med cykeln. (9 nov 2020, under en cykelkurs för vuxna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vælger at tro på, at det var en dårlig dag mere end en tendens. Man kan også se, at de ryttere, der var foran ham, er ryttere, han normalt slår nemt. (10 jul 2025, efter 5. etape af Tour de France)

Jag väljer att tro på att det var en dålig dag mer än en tendens. Man kan också se att de cyklister som var framför honom är cyklister som han normalt slår lätt. (10 jul 2025, efter 5. etappen av Tour de France)