Jan Nesland

De to yngste er 14 år, og de eldste midt i tjueåra. Både gutter og jenter er pågrepet. (4 sep 2013, under narkotikaaksjonen på Sørlandet)  De två yngsta är 14 år, och de äldsta är mitt i tjugoårsåldern. Både pojkar och flickor har gripits. (4 sep 2013, under narkotikainaktionen på Sörlandet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) två (=tvenne, par) yngsta är (=befinner sig, vara) 14 år, och (=et, samt) de (=dom) äldsta är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) i tjugoårsåldern. Både pojkar och (=et, samt) flickor har gripits.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min pappa dog när jag var 13 år. Jag var en av sex pojkar. Min äldsta bror var 15 år, den yngsta var 18 månader.

My dad died when I was 13. I was one of six boys. My oldest brother was 15, the youngest was 18 months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Offren han gärna lurade var både pojkar och flickor – pojkar och flickor som är 14 år eller yngre.

The victims he like to lure were both male and female -- boys and girls 14 years of age and under.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det nye med kullet fra 1997, er at både jenter og gutter nå er vernepliktige. Det betyr at vi nå kan tvinge inn «umotiverte» jenter, slik vi kunne gjøre med «umotiverte» gutter tidligere. (18 sep 2015, ingen spesifisert tid)

Det nya med kullet från 1997 är att både flickor och pojkar nu är värnpliktiga. Det betyder att vi nu kan tvinga in "omotiverade" flickor, precis som vi kunde göra med "omotiverade" pojkar tidigare. (18 sep 2015, ingen specificerad tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här ökningen innebär att både pojkar och flickor bör ges möjlighet till individuellt skydd. Därför ger vi nu pojkar samma erbjudande av skydd som flickor. (12 maj 2017, vid meddelandet om att norska pojkar i årskurs 7 kommer att erbjudas HPV-vaccination från och med nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste att ta med sig här är att vi verkligen behöver tänka på missnöje med kroppsbilden hos både pojkar och flickor. Båda påverkas av de bilder de ser i media, som kan vara orealistiskt smala för flickor och orealistiskt muskulösa för pojkar.

The take-home message here is that we really need to think about body-image dissatisfaction in boys as well as girls. Both are influenced by the images they see in the media, which can be unrealistically thin for girls and unrealistically muscular for boys.

Hjælp til - skriv in på dansk: