Ragnhild Bjørnebekk

Hjelpeapparatet funger godt i Norge, men det er noen som ikke fanges opp. De blir plassert i en rekke tiltak som ikke fungerer, og dette blir en ny risikofaktor. Fagfolk må inn tidligere, for å forstå dybden av den vanskelig utviklingen de er i. Men det er selvsagt aldri for sent å få hjelp. (28 jul 2017, når hun snakker om Norges hjelpeapparat og dets utfordringer)  Hjälpapparaten fungerar bra i Norge, men det finns några som inte fångas upp. De placeras i en rad åtgärder som inte fungerar, och detta blir en ny riskfaktor. Experter måste komma in tidigare, för att förstå djupet av den svåra utvecklingen de befinner sig i. Men det är naturligtvis aldrig för sent att få hjälp. (28 jul 2017, när hon pratar om Norges hjälpinsats och dess utmaningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hjälpapparaten fungerar (=funkar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i Norge, men (=ändock, skada) det finns några som (=såsom) inte (=ej, icke) fångas upp. (=opp) De (=dom) placeras i en (=någon) rad (=led, serie, länga) åtgärder som (=såsom) inte (=ej, icke) fungerar, (=funkar) och (=et, samt) detta blir en (=någon) ny (=nykomling) riskfaktor. Experter måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) in tidigare, (=förut, förr) för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) djupet av (=avbruten, från, bruten) den svåra utvecklingen de (=dom) befinner sig i. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) aldrig för (=ty, förut, stäv) sent att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mye snakk om hvor bra banksystemet i Norge er, men dette er et bevis på at det kanskje ikke fungerer så bra. Det ligger i lovkravene at de skal ha et backup-system, men om de finnes og om de fungerer blir noe som tilsynsmyndighetene må gripe fatt i når støvet etter kollapsen har lagt seg. (27 apr 2011, i etterkant av problemene i påsken)

Det pratas mycket om hur bra banksystemet i Norge är, men detta är ett bevis på att det kanske inte fungerar så bra. Det ligger i lagkravena att de ska ha ett backup-system, men om de finns och om de fungerar blir något som tillsynsmyndigheterna måste gripa in när dammet efter kollapsen har lagt sig. (27 apr 2011, i efterdyningarna av problemen påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ord som fungerar, som är tänkta att förklara och utbilda om politik som fungerar, om produkter som fungerar, om tjänster som fungerar. Jag kommer aldrig att försöka sälja en skruttbil. Det gör jag inte.

There are words that work, that are meant to explain and educate on policies that work, on products that work, on services that work. I'm not going to ever try to sell a lemon. I don't do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man ikke vet hvordan dette fungerer så er det så klart skummelt, men om du lar sønnen din eller datteren din vise deg dette så får du en bedre forståelse for det. Man må bli med inn på rommet og forstå hva det er barna driver med. De sitter sammen med vennene sine i trygge omgivelser og har det gøy. Da blir disse fordommene visket ut. (16 feb 2021, da han ble spurt om foreldrenes rolle i gaming)

När man inte vet hur detta fungerar så är det naturligtvis läskigt, men om du låter din son eller dotter visa dig detta så får du en bättre förståelse för det. Man måste komma in i rummet och förstå vad det är barnen sysslar med. De sitter tillsammans med vännerna i trygga miljöer och har roligt. Då försvinner dessa fördomar. (16 feb 2021, när han blev tillfrågad om föräldrarnas roll i gaming)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det funker ikke slik det er i dag, det funker ikke. Da må det nye tiltak å da må man gå til det som fungerer og satse på ungdommen. (23 apr 2014, under en artikkel om manglende lærlingplasser i Østfold)

Det fungerar inte så som det är idag, det fungerar inte. Då må det nya åtgärder och då måste man gå till det som fungerar och satsa på ungdomarna. (23 apr 2014, under en artikel om brist på lärlingsplatser i Østfold)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet kan inte fångas i några få axiom. Och det är precis vad jag försöker göra. Men det fungerar inte, för livet är fullt av oändliga nyanser och kan inte fångas i bara några formler.

Life cannot be captured in a few axioms. And that is just what I keep trying to do. But it won't work, for life is full of endless nuances and cannot be captured in just a few formulae.

Hjælp til - skriv in på dansk: