Eivind Vold

Jeg har drømt om dette fra jeg var veldig liten. Første gang jeg begynte å planlegge en slik ferd, var jeg 17 år gammel. Den gangen ble planen sabotert av mamma og pappa. Jeg tror de var litt engstelige. (19 aug 2016, når han snakker om sine drømmer og tidligere planer om padleturen.)  Jag har drömt om detta sedan jag var väldigt liten. Första gången jag började planera en sådan resa var jag 17 år gammal. Då blev planen saboterad av mamma och pappa. Jag tror de var lite oroliga. (19 aug 2016, när han pratar om sina drömmar och tidigare planer om paddelturen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har drömt om (=runt, ifall, försåvitt) detta sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Första gången jag började planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) en (=någon) sådan resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) var (=varje, varenda, vart) jag 17 år gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Då (=emedan, förr) blev planen saboterad av (=avbruten, från, bruten) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa. (=fader, far, farsa) Jag tror (=antagande, förmoda) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) oroliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvor gammel var jeg første gang jeg drakk en øl? 10. Hvor gammel første gang jeg tok en røyk? 11. Hvor gammel første gang jeg hadde sex? 12. Første joint? 13. Så kommer det litt an på hvordan vi definerer de videre aktivitetene. Skal vi ha egne punkter for oralsex, analsex, sex på offentlig sted, sex mens andre ser på, sovepillemix, flein, litt kokain på tenna? Én ting er sikkert: Første pistol i huset:16. Første truende doplanger på døra: 16. (8 jun 2016, i boken "Danielle" (s.87))

Hur gammal var jag första gången jag drack en öl? 10. Hur gammal första gången jag tog en rök? 11. Hur gammal första gången jag hade sex? 12. Första jointen? 13. Sen beror det lite på hur vi definierar de vidare aktiviteterna. Skall vi ha egna punkter för oralsex, analsex, sex på offentlig plats, sex medan andra tittar, sovpillerblandning, flen, lite kokain på tanden? En sak är säker: Första pistolen i huset: 16. Första hotfulla droglangarna på dörren: 16. (8 jun 2016, i boken "Danielle" (s.87))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreldrene mine er dessverre skilt, så jeg feirer annenhver jul med mamma og pappa, og i år er det med pappa. Det blir første jul med bare pappa, så det blir spennende å se hvordan det blir. Det blir nok ribbe, medisterkaker og pølser, det er veldig standard i vår familie. Jeg tror ikke det blir julenisse i år, men jeg er egentlig litt vant til det, så det kan jo hende pappa tar på seg kostyme for å gjøre litt stas. (5 dec 2016, 5. desember)

Mina föräldrar är tyvärr skilda, så jag firar varannan jul med mamma och pappa, och i år är det med pappa. Det blir första julen med bara pappa, så det blir spännande att se hur det blir. Det blir nog fläskrevben, köttbullar och korv, det är väldigt standard i vår familj. Jag tror inte det blir jultomte i år, men jag är egentligen lite van vid det, så det kan ju hända att pappa tar på sig kostym för att göra lite stas. (5 dec 2016, 5 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var litt voldsomt å dra på en sånn tur for første gang helt alene, men sånt finner man ikke ut av før man prøver. Ting gikk ikke helt etter planen i Alaska. Jeg skal ikke røpe alt som skjer, men det var litt dramatikk. Turen ble noe avsporet av et uhyggelig møte. (27 sep 2016, i forbindelse med sin tur til Alaska.)

Det var lite våldsamt att åka på en sådan resa för första gången helt ensam, men sådant får man inte reda på förrän man provar. Saker gick inte helt enligt planen i Alaska. Jag ska inte avslöja allt som händer, men det var lite dramatik. Resan blev något avspårad av ett fruktansvärt möte. (27 sep 2016, i samband med sin resa till Alaska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg husker da Mr. Jam på BBC Radio 1 spilte låta for første gang. Det var ganske sykt. Da refrenget kom begynte tårene å presse på. De tre minuttene gikk veldig fort. Så begynte de tre fra Island Records også å få tårer i øynene. Alle begynte å grine. Det ble en klemmerunde og det var veldig koselig. (25 feb 2017, da hun satt i et BBC-studio og hørte sin egen låt på radio for første gang)

Jag minns när Mr. Jam på BBC Radio 1 spelade låten för första gången. Det var ganska sjukt. När refrängen kom började tårarna trycka på. De tre minuterna gick väldigt fort. Sedan började de tre från Island Records också få tårar i ögonen. Alla började gråta. Det blev en kramkrets och det var väldigt kosligt. (25 feb 2017, när hon satt i en BBC-studio och hörde sin egen låt på radio för första gången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå skal eldstesønnen min snart bli pappa for tredje gang selv. Det snakket vi om for et par dager siden. Det å bli pappa første gang var veldig spesielt, og dramatisk. Det er veldig dramatisk å være vitne til en fødsel. (24 jan 2025, under besøket på Smiløkka Arena i Tønsberg.)

Nu ska min äldste son snart bli pappa för tredje gången själv. Det pratade vi om för ett par dagar sedan. Att bli pappa för första gången var väldigt speciellt, och dramatiskt. Det är väldigt dramatiskt att vara vittne till en födsel. (24 jan 2025, under besöket på Smiløkka Arena i Tønsberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: