Eli Gunhild Bye |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) hälsopersonal över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) Europa, och (=et, samt) världen (=jorden) i övrigt. När vi vet att vi har så (=odla, plantera) pass stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) arbetskraftsreserv med (=tillsammans) sjuksköterskor som (=såsom) arbetar i deltidsanställningar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) att annonsera (=avisera) hela (=alltsammans, läka) tjänster. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) arbetar i deltidsanställningar idag vill öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) sin tjänstefördelning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eli Gunhild Bye
Liknande ordspråk:
 I hele Finnmark er det stor mangel på lærlingeplasser. Derfor er det mange av de elevene som tar utdanning i studieretninger som avsluttes med fagbrev, som ikke får avsluttet utdanningen sin. Vi jobber hele tiden med å finne nye lærlingeplasser. (12 apr 2016, under en artikkel om skolekvalitet i Samisk videregående skole i Karasjok.) |  I hela Finnmark råder det stor brist på lärlingsplatser. Därför är det många av eleverna som tar utbildning i studieriktningar som avslutas med yrkesexamen som inte får avsluta sin utbildning. Vi arbetar hela tiden med att hitta nya lärlingsplatser. (12 apr 2016, under en artikel om skolkvalitet i Samiska gymnasieskolan i Karasjok.) |
| Det er veldig stor sjukepleiarmangel både i kommunar og helseføretak i heile landet. Det hastar med å rekruttere fleire. Vi ser at vi har ein del søkjarar som ikkje tilfredsstiller krava til å komme inn. (2 nov 2023, når hun ble spurt om årsaken til å søke om dispensasjon for karakterkrav.) | Det finns en mycket stor brist på sjuksköterskor både i kommunerna och i hälsoföretagen i hela landet. Det brinner med att rekrytera fler. Vi ser att vi har en del sökande som inte uppfyller kraven för att komma in. (2 nov 2023, när hon blev tillfrågad om orsaken till att ansöka om dispensation från betygskrav.) |
| Vi har store arbeidskraftreserver i Norge. 50 prosent av sykepleiere jobber deltid i dag. Vi har gjort en undersøkelse som viser at halvparten av stillingene som lyses ut er deltidsstillinger, så her må arbeidsgiver gjøre en jobb for å lyse ut hele stillinger. (19 maj 2014, under en intervju om sykepleiermangel og rekruttering av utenlandsk arbeidskraft.) | Vi har stora arbetskraftsreserver i Norge. 50 procent av sjuksköterskor jobbar deltid idag. Vi har gjort en undersökning som visar att hälften av tjänsterna som annonseras är deltidsjobb, så här måste arbetsgivaren göra ett jobb för att annonsera hela tjänster. (19 maj 2014, under en intervju om sjuksköterskebrist och rekrytering av utländsk arbetskraft.) |
| Det er mange som jobber med ærfugl her, og det er svært uheldig at de har tenkt til å drive med tangskjæring nå. Det kan ødelegge hele sesongen for de som driver med fugl. (19 jun 2023, da ordføreren ringte selskapet om å vente med å skjære tang til etter vernetiden) | Det finns många som arbetar med ärfågel här, och det är mycket olyckligt att de har tänkt att bedriva tangskärning nu. Det kan förstöra hela säsongen för de som arbetar med fåglar. (19 jun 2023, när ordföranden ringde företaget om att vänta med att skära tang till efter skyddstiden) |
| Slik saken står nå mener vi at vi har relativt god oversikt over hendelsesforløpet. Det er imidlertid en stor sak med mye opplysninger og informasjon, som vi fremdeles jobber med. Det er mange detaljer og mye som må bekreftes før vi har hele bildet. (11 jan 2022, nå, etter at politiet har siktet tre personer i saken og fortsetter etterforskningen.) | Som saken ligger till nu anser vi att vi har relativt god överblick över händelseförloppet. Det är dock en stor sak med mycket upplysningar och information, som vi fortfarande arbetar med. Det finns många detaljer och mycket som måste bekräftas innan vi har hela bilden. (11 jan 2022, nu, efter att polisen har gripit tre personer i fallet och fortsätter utredningen.) |
