Oda Bakke Fosen

I ein kommune skal du levere tenester til innbyggarar. Vi kan jo ikkje styre kven som er innbyggarane våre, og kva slags brukarbehov det er til kvar tid. Det er jo sånn det er å drifte ein kommune. Det vil gå opp og ned heile tida. (19 apr 2025, når hun snakker om at kommunen har brukt mer penger enn de har hatt over lengre tid.)  I en kommun ska du leverera tjänster till invånarna. Vi kan ju inte styra över vem som är våra invånare, och vilka slags användarbehov det finns vid varje tillfälle. Det är ju så det är att driva en kommun. Det kommer att gå upp och ner hela tiden. (19 apr 2025, när hon pratar om att kommunen har använt mer pengar än vad de har haft över en längre tid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) kommun ska (=skall) du (=ni) leverera (=framföra, förse, överlämna) tjänster till (=åt, mot) invånarna. Vi kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) våra invånare, (=befolkning) och (=et, samt) vilka slags användarbehov det finns vid (=intill, utbredd, bred, samman) varje (=alla, var) tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) Det är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) en (=någon) kommun. Det kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan jo ikkje styre kven som er innbyggarane våre, og kva slags brukarbehov det er til ei kvar tid. (19 apr 2025, i en kronikk i Laagendalsposten der hun advarer innbyggerne i Flesberg om dårligere tider.)

Vi kan ju inte styra över vilka som är våra invånare, och vilka slags användarbehov det finns vid varje tidpunkt. (19 apr 2025, i en krönika i Laagendalsposten varnar hon invånarna i Flesberg för sämre tider.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At vi kan levere effektive, billige tjenester til innbyggerne våre, synes vi er et argument for at vi fremdeles skal få være en egen kommune. (17 jun 2013, når han ble spurt om sammenslåing av kommuner.)

Om vi kan leverera effektiva, billiga tjänster till våra invånare, anser vi att det är ett argument för att vi fortfarande ska få vara en egen kommun. (17 jun 2013, när han blev tillfrågad om sammanslagning av kommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tromsø kommune vil være i en krevende økonomisk situasjon framover. Våre medarbeidere står i skvisen hver dag mellom lojalitet til innbyggerne og de som mottar tjenestene våre, og lojaliteten til nødvendig budsjett- og økonomistyring. Dette er krevende, og jeg berømmer dem for å stå i det. (8 mar 2024, i en artikkel om økonomisk situasjon i Tromsø kommune)

Tromsø kommun kommer att befinna sig i en krävande ekonomisk situation framöver. Våra medarbetare står i kläm varje dag mellan lojalitet till invånarna och de som mottar våra tjänster, och lojaliteten till nödvändig budget- och ekonomistyrning. Detta är krävande, och jag berömmer dem för att stå i det. (8 mar 2024, i en artikel om den ekonomiska situationen i Tromsø kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra Sametinget vil vi være i dialog med kommunen, for vi ønsker at Hamarøy som kommune skal lykkes og at innbyggere skal få de tjenestene som de trenger, og at Hamarøy skal være en god kommune å leve i. Jeg mener at man ikke skaper en god kommune ved ekskludering. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Från Sametinget kommer vi att vara i dialog med kommunen, för vi vill att Hamarøy som kommun ska lyckas och att invånarna ska få de tjänster som de behöver, och att Hamarøy ska vara en bra kommun att leva i. Jag menar att man inte skapar en bra kommun genom exkludering. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ålesund kommune, med 47 000 innbyggjarar, er i stand til å levere gode tenester. (19 mar 2014, da han snakket om kommunesamanslåinga.)

Ålesunds kommun, med 47 000 invånare, är i stånd att leverera bra tjänster. (19 mar 2014, när han pratade om kommunsammanslagningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: