Åse Wetås

Det er kanskje et røffere språk nå enn tidligere, og særlig på sosiale medier. Jeg antar at ordene florerer fordi ungene hører og ser de og oppfatter at de er brukbare. Vi ser det også blant voksne på sosiale medier. Det kommer ting som vi ikke så tidligere. (14 mar 2018, når hun snakker om språkbruken blant barn og voksne)  Det är kanske ett grövre språk nu än tidigare, och särskilt på sociala medier. Jag antar att orden florerar eftersom ungdomarna hör och ser dem och uppfattar att de är användbara. Vi ser det också bland vuxna på sociala medier. Det kommer saker som vi inte så tidigare. (14 mar 2018, när hon pratar om språkbruket bland barn och vuxna) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ett grövre språk (=tungomål) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier. Jag antar (=ponera) att orden florerar eftersom (=därför att) ungdomarna hör och (=et, samt) ser dem (=dom) och (=et, samt) uppfattar att de (=dom) är (=befinner sig, vara) användbara. Vi ser det också (=även, likaså) bland vuxna på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier. Det kommer saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sosiale medier gir oss muligheter til å ytre oss, og flere kommer på banen med sine synspunkter. Da vil vi tidvis oppleve at folk kanskje går ut over det som er akseptabel oppførsel, nettopp fordi vi har ytringsfrihet, og på sosiale medier er det ikke de samme lover og regler som vi er vant til fra andre typer medier. (10 jul 2017, hun snakker om sosiale mediers rolle i samfunnet.)

Sociala medier ger oss möjligheter att uttrycka oss, och fler kommer in på planen med sina åsikter. Då kommer vi tidvis att uppleva att folk kanske går utöver vad som är acceptabelt beteende, just för att vi har yttrandefrihet, och på sociala medier gäller inte samma lagar och regler som vi är vana vid från andra typer av medier. (10 jul 2017, hon pratar om sociala mediers roll i samhället.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sosiale medier er enkelt sagt infrastruktur for sosial samhandling. På samme måte som en kan bruke bilen for å plukke opp prostituerte, telefonen eller i alle fall tidligere også avisannonser, kan sosiale medier selvsagt også brukes til dette. (15 okt 2014, i artikkelen om sexannonser på sosiale medier)

Sociala medier är enkelt sagt infrastruktur för social samverkan. På samma sätt som man kan använda bilen för att hämta prostituerade, telefonen eller i alla fall tidigare även tidningsannonser, kan sociala medier naturligtvis också användas till detta. (15 okt 2014, i artikeln om sexannonser på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror sosiale medier spiller en viktig rolle her. Du ser fine ting du liker på skjermen, hjernen produserer endorfiner, men når du legger fra deg så innser du at livet ditt kanskje ikke er helt som på sosiale medier. Det kan være ødeleggende. (13 jul 2022, i et intervju om Ungdata-undersøkelsen i Meløy kommune.)

Jag tror att sociala medier spelar en viktig roll här. Du ser fina saker du gillar på skärmen, hjärnan producerar endorfiner, men när du lägger ifrån dig så inser du att ditt liv kanske inte är helt som på sociala medier. Det kan vara förödande. (13 jul 2022, i en intervju om Ungdata-undersökningen i Melö kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de ikke var på de sociale medier, ville de ikke få så ekstrem respons. Men fordi de bruger deres sociale medier som et talerør, får de også rigtig mange tæsk tilbage, når de fejler. (8 jun 2025, under OL)

Om de inte hade varit på sociala medier, skulle de inte ha fått så extrem respons. Men eftersom de använder sina sociala medier som ett talarör, får de också riktigt mycket slag tillbaka när de misslyckas. (8 jun 2025, under OS)

Å være på sosiale medier er stort sett knyttet opp mot å ha det mindre bra. Vi føler oss mindre fornøyd når vi er på sosiale medier, både barn og voksne. (21 sep 2022, i en artikkel om skjermbruk og sosiale medier)

Att vara på sociala medier är i stort sett förknippat med att må sämre. Vi känner oss mindre nöjda när vi är på sociala medier, både barn och vuxna. (21 sep 2022, i en artikel om skärmbruk och sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk: