Truls Gulowsen

Det å stå på ski er truet av klimaendringer. Enten må vi stoppe klimaendringene, ellers må vi på sikt miste skitradisjonen. Det er den triste sannheten. (10 dec 2021, når han snakker om konsekvensene av klimaendringene for skitradisjonen)  Att stå på skidor hotas av klimatförändringarna. Antingen må vi stoppa klimatförändringarna, annars må vi på sikt förlora skidtraditionen. Det är den sorgliga sanningen. (10 dec 2021, när han pratar om konsekvenserna av klimatförändringarna för skidtraditionen) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att stå på (=ettrig, kungen, villig) skidor hotas av (=avbruten, från, bruten) klimatförändringarna. Antingen må vi stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) klimatförändringarna, annars (=eljest) må vi på (=ettrig, kungen, villig) sikt förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) skidtraditionen. Det är (=befinner sig, vara) den sorgliga sanningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er skuffende. Også Naturvernforbundet er opptatt av å stanse klimaendringene. Det er umulig hvis man ikke erstatter fossil energi med fornybar. Så Naturvernforbundet gjør med dette jobben med å stanse klimaendringene mye vanskeligere. (2 maj 2019, når det snakkes om Naturvernforbundets motstand mot vindkraftprosjekter og dens konsekvenser for klimaarbeidet.)

Jag tycker det är besvikande. Även Naturvernforbundet är upptagen av att stoppa klimatförändringarna. Det är omöjligt om man inte ersätter fossila bränslen med förnybar energi. Så Naturvernforbundet gör jobbet med att stoppa klimatförändringarna mycket svårare med detta. (2 maj 2019, när det talas om Naturvårdsförbundets motstånd mot vindkraftprojekt och dess konsekvenser för klimatarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er dypt bekymra for klimaendringene generelt, og det vi ser i Arktis spesielt. Det viser at vi må kutte klimagassutslipp raskere og ta bedre vare på naturen. Vi må stoppe klimagassutslippene våre raskt over hele verden for å stoppe klimaendringene. (20 sep 2020, kommentar om klimaendringene)

Jag är djupast orolig för klimatförändringarna i allmänhet, och det vi ser i Arktis i synnerhet. Det visar att vi måste minska utsläppen av växthusgaser snabbare och ta bättre hand om naturen. Vi måste stoppa våra utsläpp av växthusgaser snabbt över hela världen för att stoppa klimatförändringarna. (20 sep 2020, kommentar om klimatförändringarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har valt att illustrera klimatförändringarna på en av våra valaffischer med en isbjörn. Isbjörnar är en av många arter vars livsförutsättningar hotas av klimatförändringarna. Vi har sex olika motiv på årets affischer som på olika sätt lyfter händelser kopplat till miljö och klimat. (12 jul 2018, kommentar till Faktakollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det eneste vi kan gjøre er å stoppe klimaendringene, ellers må vi lage nye tradisjoner. (10 dec 2021, når han avslutter med å snakke om løsninger for skitradisjonen)

Det enda vi kan göra är att stoppa klimatförändringarna, annars måste vi skapa nya traditioner. (10 dec 2021, när han avslutar med att prata om lösningar för skidtraditionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avtalen er den verst tenkelige julegaven for dem som i dag trues av klimaendringene. (19 dec 2009, i en uttalelse til NTB etter København-avtalen)

Avtalet är den värsta tänkbara julklappen för dem som idag hotas av klimatförändringarna. (19 dec 2009, i ett uttalande till NTB efter Köpenhamn-avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: