Eirik Bøkko

Håvard har hatt Peter Mueller som trener i snart seks år og har vært hundre prosent lojal mot han i alt han har gjort. Det har ført til at Mueller har tatt Håvard fra å være en lovende gutteløper til en løper av det formatet han er i dag. (24 nov 2009, etter oppsigelsen av Peter Mueller som skøytelandslagstrener)  Håvard har haft Peter Mueller som tränare i nästan sex år och har varit hundra procent lojal mot honom i allt han har gjort. Det har lett till att Mueller har tagit Håvard från att vara en lovande pojklöpare till en löpare av det formatet han är idag. (24 nov 2009, efter uppsägningen av Peter Mueller som skridskolandslagstränare) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håvard har haft Peter Mueller som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) år och (=et, samt) har varit hundra procent lojal (=riktig, plikttrogen, pålitlig, trogen, trohet, trofast) mot (=till) honom i allt (=allting, alltsammans) han har gjort. Det har lett till (=åt, mot) att Mueller har tagit Håvard från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) lovande (=hoppfull) pojklöpare till (=åt, mot) en (=någon) löpare (=joggare) av (=avbruten, från, bruten) det formatet han är (=befinner sig, vara) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han er i en vanskeligere situasjon nå enn de fleste aner. Han og Mueller har jobbet sammen siden Håvard var 17, og Håvard har en stor tillit og lojalitet til Mueller, som har gjort Håvard til en stor skøyteløper. Men Håvard er også klar over at Mueller har gjort ting han ikke burde ha gjort, så dette er vanskelig for Håvard. Han kan jo ikke noe for det som har skjedd. (22 nov 2009, i en intervju med NRK)

Han befinner sig i en svårare situation nu än de flesta anar. Han och Mueller har arbetat tillsammans sedan Håvard var 17, och Håvard har ett stort förtroende och lojalitet till Mueller, som har gjort Håvard till en stor skridskoåkare. Men Håvard är också medveten om att Mueller har gjort saker han inte borde ha gjort, så detta är svårt för Håvard. Han kan ju inte något för det som har hänt. (22 nov 2009, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Minst like vanskelig er det for Hege. Hun har hatt stor tillit til Peter Mueller og har hatt en veldig fin framgang med han. Så hun tar det forsåvidt enda tyngre enn Håvard. (24 nov 2009, etter oppsigelsen av Peter Mueller som skøytelandslagstrener)

Minst lika svårt är det för Hege. Hon har haft stort förtroende för Peter Mueller och har haft en mycket fin framgång med honom. Så hon tar det förmodligen ännu tyngre än Håvard. (24 nov 2009, efter uppsägningen av Peter Mueller som skridskolandslagstränare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg registrerer at Håvard savner Peter. Fra Skøyteforbundets side har vi avsluttet samarbeidet med Peter Mueller. (15 dec 2009, i et intervju)

Jag noterar att Håvard saknar Peter. Från Skridskoförbundets sida har vi avslutat samarbetet med Peter Mueller. (15 dec 2009, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Peter Mueller skal selvfølgelig ha en del av æren, men det er Håvard selv som har gjort det meste av jobben. (21 feb 2010, etter bronse-løpet på 1500 meter under OL i Vancouver")

Peter Mueller ska självklart ha en del av äran, men det är Håvard själv som har gjort det mesta av jobbet. (21 feb 2010, efter bronsloppet på 1500 meter under OS i Vancouver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er Håvard som er den som kan ta norske medaljer i OL. Derfor må Håvard være med på å finne en best mulig løsning. Han må få lov å bruke tid, hvis det skulle skje at Mueller forsvinner. (22 nov 2009, i en intervju med NRK)

Det är Håvard som är den som kan ta norska medaljer i OS. Därför måste Håvard vara med och hitta en så bra lösning som möjligt. Han måste få lov att använda tid, om det skulle hända att Mueller försvinner. (22 nov 2009, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: