Fredrik Haaning

Ja, det tror jeg nok kanskje kan være riktig, men vi valgte det fordi vi mente det var den rette veien og gå. Og det er jo ingen som kan vite hvordan det hadde gått hvis vi ikke hadde gjort det vi gjorde. Men, vi gjorde det ikke av den grunn, vi gjorde det som var det rette valget. (9 sep 2019, når han blir spurt om Høyre ble straffet for bypakke-bråket.)  Ja, det tror jag nog kanske kan vara rätt, men vi valde det för att vi tyckte det var den rätta vägen att gå. Och det är ju ingen som kan veta hur det hade gått om vi inte hade gjort det vi gjorde. Men, vi gjorde det inte av den anledningen, vi gjorde det som var det rätta valet. (9 sep 2019, när han blir tillfrågad om Höger blev straffade för bypaket-bråket.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det tror (=antagande, förmoda) jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) men (=ändock, skada) vi valde det för (=ty, förut, stäv) att vi tyckte det var (=varje, varenda, vart) den rätta (=ordna, korrigera) vägen att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju ingen som (=såsom) kan (=har kunskap i) veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) det hade gått om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade gjort det vi gjorde. Men, (=ändock, skada) vi gjorde det inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) den anledningen, vi gjorde det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) det rätta (=ordna, korrigera) valet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han tenkte at han hadde gjort en god jobb i garderoben, på banen og på samlingen. Nå var det neste mål. Jeg tror ikke han kjenner på det. Jeg tror han bare gjorde det han mente var riktig. (13 nov 2024, på pressemøtet etter tapet mot Østerrike)

Han trodde att han hade gjort ett bra jobb i garderoben, på planen och på mötet. Nu var det nästa mål. Jag tror inte att han känner av det. Jag tror att han bara gjorde det han tyckte var rätt. (13 nov 2024, på presskonferensen efter förlusten mot Österrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var et valg jeg gjorde, ikke et offer. Jeg bestemte meg for å gjøre det jeg gjorde, fordi jeg trodde det var det rette å gjøre. Og ingen skylder meg noe for det. (17 jun 2012, i et Nobelintervju med NRK)

Det var ett val jag gjorde, inte ett offer. Jag bestämde mig för att göra det jag gjorde, för att jag trodde att det var det rätta att göra. Och ingen är mig något skyldig för det. (17 jun 2012, i ett Nobelintervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjorde det helt sikkert. Havde der ikke været det her uvejr, så havde det måske været lidt mindre vildt. Den måde det blæste op på, det gjorde, at man aldrig kunne være sikker. (5 jul 2015, efter Tourens anden etape fra Utrecht til Zélande)

Det gjorde det helt säkert. Hade det inte varit för det här ovädret, så hade det kanske varit lite mindre vilt. Det sätt det blåste upp på, det gjorde att man aldrig kunde vara säker. (5 jul 2015, efter tourens andra etapp från Utrecht till Zeeland)

Jeg er utrolig stolt av hva han gjorde den dagen. Det er ikke mange som hadde gjort det samme som han gjorde, de hadde ikke turt. For meg er det en ære å få spille denne filmen, jeg ærer ham ikke meg. (29 sep 2010, under et intervju om sin tvillingbror og rollen som politibetjent Erik Håland.)

Jag är otroligt stolt över vad han gjorde den dagen. Det är inte många som hade gjort detsamma som han gjorde, de hade inte vågat. För mig är det en ära att få spela denna film, jag ärar honom inte mig. (29 sep 2010, under en intervju om sin tvillingbror och rollen som poliskonstapel Erik Håland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I intervjuet forteller pappa at han opplevde at medisinene hadde mye av skylda for det han gjorde. Det har jeg også vært tydelig på. Personlig tror jeg ikke han ville gjort det han gjorde hvis han ikke var på medisiner. (22 mar 2023, etter å ha sett et intervju med sin far)

I intervjun säger pappa att han upplevde att medicinerna hade mycket av skulden för det han gjorde. Det har jag också varit tydlig med. Personligen tror jag inte att han skulle ha gjort det han gjorde om han inte var på mediciner. (22 mar 2023, efter att ha sett en intervju med sin far)

Hjælp til - skriv in på dansk: