Nils Petter Dalaker

Vårt mål er at ingen skal vente mer enn tre måneder. Vi er ikke fornøyde når noen må vente mer enn tre måneder. (14 mar 2011, når han snakker om ventetiden.)  Vårt mål är att ingen ska behöva vänta mer än tre månader. Vi är inte nöjda när någon måste vänta mer än tre månader. (14 mar 2011, när han pratar om väntetiden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att ingen ska (=skall) behöva (=tarva) vänta (=avvakta) mer än tre månader. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nöjda när någon (=en) måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) mer än tre månader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Istället för att någon ska behöva vänta två månader på ett test, kanske vi kan minska det till en vecka.

Instead of someone waiting two months for a test, maybe we can lower that to a week,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan bli frisläppt, du kan bli dödad. Du kan vänta i två veckor, du kan vänta i sex månader, du kan vänta i två år, så du vet att det finns ett tryck. ... Det är en mycket tuff situation när du omges av folk med vapen, masker.

You can be released, you can be killed. You can wait for two weeks, you can wait for six months, you can wait for two years, so, you know, there is pressure. ... It's a very tough situation when you are surrounded by people with guns, masks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Indianerna fick vänta upp till sex månader på svar. Det tog mig sex månader att inse att jag verkligen ville vara med Aidan. Och nu kunde jag inte vänta en minut till. Hjälper alla förbättringar inom kommunikation oss verkligen att kommunicera?

The Indians had to wait up to six months for a response. It took me six months to get the message that I really wanted to be with Aidan. And now, I couldn't wait another minute. Are all the improvements in communication really helping us communicate? In m

Hjælp til - skriv in på dansk:

Markedet går den veien at man ikke bør trenge å vente flere måneder. (5 sep 2019, når han snakker om forventningene til publikum om filmpremierer)

Marknaden går den vägen att man inte bör behöva vänta flera månader. (5 sep 2019, när han pratar om publikets förväntningar på filmpremiärer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är han väl, det här är ingen stormatch. Men jag har inte gått en match på ett år nu och måste få matchträning. Jag kan inte vänta några månader till och då kliva upp mot någon riktigt bra motståndare för då kan det vara mycket ringrost. Det här är en bra chans att få bort lite av det. (29 jan 2022, när Otto Wallin pratade om sin nästa match med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: