Mari Steinert

Hvis du blir mye stukket av én type mygg, vil du etter hvert reagere mindre på stikkene deres, men hvis du så drar til fjells, så kan du reagere mye sterkere på den myggen som trives der. (15 jul 2022, i artikkelen om forskjellige insekter som kan plage mennesker i sommer.)  Om du blir mycket stucken av en typ av mygga, kommer du med tiden att reagera mindre på deras stick, men om du sedan åker till fjällen, kan du reagera mycket starkare på den mygga som trivs där. (15 jul 2022, i artikeln om olika insekter som kan plåga människor på sommaren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stucken av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) mygga, kommer du (=ni) med (=tillsammans) tiden att reagera mindre på (=ettrig, kungen, villig) deras stick, (=sting) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) sedan (=därefter, därpå, efteråt) åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) fjällen, kan (=har kunskap i) du (=ni) reagera mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkare på (=ettrig, kungen, villig) den mygga som (=såsom) trivs där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Hittil i sommer har det vært litt mindre mygg på grunn mindre vann i området, så nå lar jeg fuglene få den myggen som er foreløpig. Derfor setter jeg ikke i gang myggfangemaskinen før det kommer mer mygg». (13 jun 2012, når han forklarer hvorfor han ikke bruker myggfangemaskinen for øyeblikket)

«Hittills i sommar har det varit lite mindre mygga på grund av mindre vatten i området, så nu låter jag få fåglarna få den mygga som finns för tillfället. Därför sätter jag inte igång myggfångarmaskinen förrän det kommer mer myggor». (13 jun 2012, när han förklarar varför han inte använder myggnätet för tillfället)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att ifrågasätta deras motivation på träningarna den här veckan och det blir sedan upp till spelarna att reagera som jag vill när vi åker till Dunfermline.

We will be asking questions about their desire in training this week and it will then be up to the players to react in the way I want when we go to Dunfermline.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen som en vanlig mygga. Man får stick och alla reagerar olika. Det här är inget vi sanerar. Det kan vara svårt att hitta. Man får leka lite detektiv. (15 jul 2018, när man pratade om tunnelbanemyggor och hur man ska bli av med dem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derimot synest det som at «vanlige» allergikere kan ha en tendens til å reagere kraftigere når de først reagerer på stikk. (5 aug 2011, under en artikkel om vepseallergi og dens farer.)

Däremot verkar det som att "vanliga" allergiker kan ha en tendens att reagera starkare när de först reagerar på stick. (5 aug 2011, under en artikel om getingallergi och dess faror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er meget bekymrede for, hvordan børnene vil reagere, fordi man taler om, at F35 vil opleves som en fordobling af lydtrykket. Det er bekymrende, hvordan børn, der skal sove, vil reagere på så høje støjniveauer på deres værelser. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om ny F35-base: Børnene kan blive de store tabere.)

Vi är mycket oroliga för hur barnen kommer att reagera, eftersom man pratar om att F35 kommer att upplevas som en fördubbling av ljudtrycket. Det är oroande hur barn som ska sova kommer att reagera på så höga bullernivåer i sina rum. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om ny F35-bas: Barnen kan bli de stora förlorarna.)