Dag Fjeld Edvardsen

Nei, vi kan ikke tenke sånn. Det vi er opptatt av er at de som er rammet blir minst mulig berørt. (5 aug 2013, etter at det ble kjent at Helleland hadde hacket seg inn på jenters private lagringskontoer)  Nej, vi kan inte tänka så. Det vi är upptagna av är att de som drabbats blir minst möjligt berörda. (5 aug 2013, efter att det blev känt att Helleland hade hackat sig in på flickornas privata lagringskonton) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så. (=odla, plantera) Det vi är (=befinner sig, vara) upptagna av (=avbruten, från, bruten) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) som (=såsom) drabbats blir minst möjligt berörda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har satt kriseledelse nå for å finne ut hvordan vi best mulig skal ivareta beboere og andre som er berørt. Vi er nå mest opptatt av å ta vare på alle mennesker som er rammet. (7 mar 2019, torsdag ettermiddag)

Vi har satt in en krisledning nu för att ta reda på hur vi bäst möjligt ska ta hand om boende och andra som är berörda. Vi är nu mest upptagna av att ta hand om alla människor som drabbats. (7 mar 2019, torsdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De bør ta seg tid til å tenke igjennom hva de menneskelige konsekvensene vil være hvis man gjør vedtaket. De bør også tenke gjennom hvor store risikoer man er villig til å ta hva gjelder økt helsebelastning for de berørte. Det er familier som blir berørt og man må tenke på at det faktisk er ganske mange barn som blir berørt av dette. Man bør bruke tid på dette før man går til et vedtak. De bør også spørre seg om man har på plass det ekstra sikkerhetsnettet som trengs for å kunne forebygge og yte rask hjelp. (7 feb 2013, i forbindelse med Reindriftsstyrets vedtak om reduksjon av reintall i Finnmark.)

De bör ta sig tid att tänka igenom vad de mänskliga konsekvenserna kommer att bli om man fattar beslutet. De bör också tänka igenom hur stora risker man är villig att ta när det gäller ökad hälsobörda för de berörda. Det är familjer som blir berörda och man måste tänka på att det faktiskt är ganska många barn som blir berörda av detta. Man bör lägga tid på detta innan man fattar ett beslut. De bör också fråga sig om man har på plats det extra säkerhetsnätet som behövs för att kunna förebygga och ge snabb hjälp. (7 feb 2013, i samband med Reindriftsstyrelsens beslut om reduktion av renantalet i Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De pårørende har vært opptatt av at Spesialenheten skulle etterforske politiets innsats nøye. Det at det ikke blir konkludert med at det er gjort noe straffbart, er ikke noe problem for de pårørende, de er opptatt av at politi skal lære av dette. (21 nov 2013, etter at Spesialenheten hadde publisert sin rapport.)

De berörda har varit upptagna av att Särskilda enheten skulle utreda polisens insats noggrant. Att det inte dras slutsatsen att något brottsligt har gjorts, är inget problem för de berörda, de är upptagna av att polisen ska lära sig av detta. (21 nov 2013, efter att Specialenheten hade publicerat sin rapport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bygda er i sorg, og flere arbeidsplasser, skoler, barnehager og foreninger er berørt. Mange kjenner mange i kommunen vår. Nå må vi etter beste evne ta vare på hverandre, og ikke minst dem som på en tragisk måte har blitt rammet. (25 mar 2014, etter hendelsen på hytta ved Lauvtjern.")

Bygden är i sorg, och flera arbetsplatser, skolor, daghem och föreningar är berörda. Många känner många i vår kommun. Nu måste vi efter bästa förmåga ta hand om varandra, och inte minst dem som på ett tragiskt sätt har drabbats. (25 mar 2014, efter händelsen på stugan vid Lauvtjern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var inställda på att göra det så snabbt som möjligt eftersom det är frustrerande att gå och vänta, inte minst för de berörda. (29 maj 2019, i samband med förseningen av lagändring om personlig assistans och varför frågan om sondmatning inte finns med i den lagrådsremiss som regeringen beslutat om.)

Hjælp til - skriv in på dansk: