Karoline Bragstad

Det er flere faktorer som spiller inn for at et fugleinfluensavirus skal endre karakter og blir effektiv i å smitte til og mellom mennesker. Viruset som gir alvorlig sykdom i fugl har vært i omløp i verden siden 1996, og har ennå ikke utviklet seg til å kunne smitte mellom mennesker. (28 nov 2024, under en artikkel om fugleinfluensa i USA)  Det finns flera faktorer som spelar in för att ett fågelinfluensavirus ska ändra karaktär och bli effektivt i att smitta till och mellan människor. Viruset som orsakar allvarlig sjukdom hos fåglar har cirkulerat i världen sedan 1996 och har ännu inte utvecklats för att kunna smitta mellan människor. (28 nov 2024, under en artikel om fågelinfluensa i USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns flera (=många, ytterligare) faktorer som (=såsom) spelar (=lirar) in för (=ty, förut, stäv) att ett fågelinfluensavirus ska (=skall) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) och (=et, samt) bli (=bliva) effektivt i att smitta (=infektera) till (=åt, mot) och (=et, samt) mellan människor. (=folk) Viruset som (=såsom) orsakar allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom (=åkomma) hos fåglar har cirkulerat i världen (=jorden) sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1996 och (=et, samt) har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) utvecklats för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) smitta (=infektera) mellan människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette smitter lett over på andre arter i fjørfeindustrien, og jeg er bekymret for at dette viruset på sikt kan smitte mellom mennesker. Det er flere fugleinfluensavirus som er opphavet til pandemier som har rammet mennesker gjennom historien. (15 jun 2022, kommentar om risikoen for smitte mellom mennesker og dyr.)

Det smittar lätt över på andra arter inom fjäderfäindustrin, och jag är orolig för att detta viruset på sikt kan smitta mellan människor. Det finns flera fågelinfluensavirus som är orsaken till pandemier som drabbat människor genom historien. (15 jun 2022, kommentar om risken för smitta mellan människor och djur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må klare å bygge broer mellom folk som opplever denne situasjonen veldig ulikt. Mellom folk som er redde, og folk som er avslappet. Mellom unge og gamle. Mellom dem som bor i områder med lite smitte og dem som bor i områder med mer smitte. (19 sep 2020, kronikken)

Vi må klara att bygga broar mellan människor som upplever denna situation väldigt olika. Mellan människor som är rädda och människor som är avslappnade. Mellan unga och gamla. Mellan dem som bor i områden med lite smitta och dem som bor i områden med mer smitta. (19 sep 2020, kronikan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viruset er fortsatt best tilpasset fugl, så på kort sikt er det liten risiko for smitte mellom mennesker. På lengre sikt er vi bekymret for at den omfattende smitten mellom melkekyr kan bidra til at viruset blir smittsomt også mellom mennesker. (17 feb 2025, i artikkelen om Trump-administrasjonens helsekutt og risikoen for global helsekrise.)

Viruset är fortfarande bäst anpassat till fågel, så på kort sikt är risken för smitta mellan människor liten. På lång sikt är vi oroliga för att den omfattande smittan mellan mjölkkor kan bidra till att viruset blir smittsamt även mellan människor. (17 feb 2025, i artikeln om Trump-administrationens hälskutt och risken för global hälsekris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fullt tänkbart att detta virus i grunden är programmerat så att det aldrig kommer att kunna överföras effektivt mellan människor. Förhoppningsvis kommer epidemin (hos fåglar) att dö ut av sig själv, vilket epidemier gör, innan viruset utvecklar förmågan att överföras mer effektivt mellan människor.

It is entirely conceivable that this virus is inherently programmed that it will never be able to go efficiently from human to human. Hopefully the epidemic (in birds) will burn itself out, which epidemics do, before the virus evolves the capability of being more efficient in going from human to human.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk är tillbaka på jobbet, vädret har blivit kallare. Det finns flera faktorer som gör att viruset smittar mer effektivt mellan människor. (29 okt 2020, när det meddelades att restriktionerna skärps i flera svenska regioner efter att smittspridningen fortsätter öka i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: