Runi Børresen

Jeg tviler ikke et sekund på at kvinnene har hatt det gøy under innspillingen og at de får utbytte av å bygge opp selvtilliten, men det handler om hvilke signaler videoen sender ut til alle grupper". (9 sep 2014, i en uttalelse til NRK)  Jag tvivlar inte ett ögonblick på att kvinnorna har haft roligt under inspelningen och att de får utbyte av att bygga upp självförtroendet, men det handlar om vilka signaler videon sänder ut till alla grupper. (9 sep 2014, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tvivlar inte (=ej, icke) ett ögonblick (=stund) på (=ettrig, kungen, villig) att kvinnorna har haft roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) under (=nedanför, mirakel) inspelningen och (=et, samt) att de (=dom) får utbyte (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling) av (=avbruten, från, bruten) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) självförtroendet, men (=ändock, skada) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka signaler videon sänder ut till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) grupper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om vilka signaler man sänder ut. (29 dec 2020, när han pratade om signaler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ytterst handlar det om polisen, de signaler man sänder ut, hur polisen arbetar, vilka prioriteringar man gör och vilka insatser man gör. (2 feb 2023, till Ekot om skillnaden en ny rikspolischef skulle kunna göra i kampen mot gängkriminaliteten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt roligt och ganska ett ögonblick på inspelningen, ... Alla i teamet, alla, väntade bara, väntade. Alla var utestängda för det.

That was great fun and quite a moment on set, ... All the crew, everybody, was just waiting, waiting. Everybody was excited about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me politikarar må vere bevisst på at me er forbilde og kva signal me sender. (19 mar 2023, når hun snakker om betydningen av gode forbilder i politikken.)

Som politiker må vi vara medvetna om att vi är förebilder och vilka signaler vi sänder ut. (19 mar 2023, när hon pratar om betydelsen av goda förebilder inom politiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att varken skola eller kommun ska hyra ut burkinis till småflickor. Om flickor har burkini med sig till badhuset ska de självklart få bada på samma villkor som alla andra barn. Men frågan är vilka signaler man sänder ut om kommunen ställer sig bakom principen att små flickebarn måste skyla sina kroppar. (19 mar 2018, under ett uttalande om beslutet att stoppa uthyrningen av burkinis i Mjölby.)

Hjælp til - skriv in på dansk: