Emil Rotebakkdokken

Det var en lettelse å komme hit og kjenne at vi er trygge, og at alt kommer til å gå bra med oss. (9 aug 2023, etter å ha blitt evakuert til Ål kulturhus.)  Det var en lättnad att komma hit och känna att vi är trygga, och att allt kommer att gå bra för oss. (9 aug 2023, efter att ha blivit evakuerad till Ål kulturhus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) lättnad (=lindring, befrielse) att komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) att vi är (=befinner sig, vara) trygga, (=försäkra, säkerställa) och (=et, samt) att allt (=allting, alltsammans) kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En viktig del för att människor ska känna sig trygga är att våra välfärdssystem finns där när de behöver dem. Trygga människor vågar ställa om, och trygga människor förmår göra det som krävs för att komma i arbete. (8 sep 2021, under en pressträff tillsammans med socialförsäkringsminister Ardalan Shekarabi och LO:s ordförande Susanna Gideonsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den største utfordringen er hva kildene selv vil føle. At de ikke kan føle seg så trygge som i dag, og dermed vegrer seg og ikke tipser pressen om saker som så til de grader burde komme frem i lyset. (7 apr 2010, under en uttalelse til NRK)

Den största utmaningen är vad källorna själva kommer att känna. Att de inte kan känna sig så trygga som idag, och därmed tvekar och inte tipsar pressen om ärenden som i så hög grad borde komma fram i ljuset. (7 apr 2010, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var dejligt at komme i gang. Jeg skal bruge landskamppausen på at lære spillerne at kende, og de skal lære mig at kende. Det er vigtigt, at spillerne begynder at føle tryghed ved at høre min stemme på træningsbanen. (2 okt 2017, mandag, efter første træning med AGF.)

Det var trevligt att komma igång. Jag ska använda landslagspausen för att lära känna spelarna, och de ska lära känna mig. Det är viktigt att spelarna börjar känna sig trygga när de hör min röst på träningsplanen. (2 okt 2017, måndag, efter första träningen med AGF.)

Vår verksamhet har varit väldigt lugn, och nu när de har fångat mannen hoppas jag att folk börjar komma tillbaka till centrum. De behöver känna sig trygga, och det tror jag att de kan känna nu.

Our business has been really slow, and now that they've caught the guy, I hope people start coming back downtown. They need to feel safe, and now I think they can feel safe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsetter med forsterket vakthold så lenge det er nødvendig, og barna har behov for det. Elevene skal føle seg trygge på skolen og på skoleveien. Samtidig skal foreldrene også føle seg trygge på at barna blir tatt vare på. (24 sep 2013, når hun snakket til NRK.)

Vi fortsätter med förstärkt bevakning så länge det är nödvändigt, och barnen behöver det. Eleverna ska känna sig trygga i skolan och på skolvägen. Samtidigt ska föräldrarna också känna sig trygga på att barnen blir omhändertagna. (24 sep 2013, när hon pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: