Ronny Deila

Den kampen tror jeg har gitt selvtillitt og motivasjon inn til gutta, og det tror jeg har gitt laget en ny energi inn mot kampen mot Hønefoss. Vi er nærmere det nivået vi har vært tidligere nå. (26 jul 2013, etter seieren mot Debrecen i kvalifiseringskampen til Europaligaen torsdag.)  Den striden tror jag har gett självförtroende och motivation till killarna, och det tror jag har gett laget en ny energi inför matchen mot Hønefoss. Vi är närmare det nivå vi har varit tidigare nu. (26 jul 2013, efter segern mot Debrecen i kvalmatchen till Europaligan torsdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den striden tror (=antagande, förmoda) jag har gett självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) och (=et, samt) motivation till (=åt, mot) killarna, och (=et, samt) det tror (=antagande, förmoda) jag har gett laget en (=någon) ny (=nykomling) energi (=ork, kraft) inför (=före) matchen mot (=till) Hønefoss. Vi är (=befinner sig, vara) närmare det nivå (=grad, klass, etapp, plan) vi har varit tidigare (=förut, förr) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att nu när han är lite äldre, en "junior", och det faktum att många på laget ser upp till honom för ledarskap har gett honom självförtroende och gett honom den extra kanten.

I think now because he's a little bit older, he's a junior (and) the fact that a lot of people on this team look to him for leadership has given him the confidence and given him that extra edge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att varje lag har en bortslösad son, förmodligen. Det han har gett staden, lika mycket som han har gett laget och fansen, har varit extraordinärt.  I think every team has a prodigal son, probably. What he's given to the city as much as what he's given to the team, the fans, has been extraordinary. Hjælp til - skriv in på dansk: Pat Riley (1972-)

Tränare Weis har gett det här laget en självförtroende som liksom sipprat igenom laget. Det är något vi försöker leva på... Han har tillfört mycket, men jag tror att mentaliteten han har tillfört förmodligen har varit nyckeln.

Coach Weis has brought a confidence to this team that's just kind of bled through the team. It's kind of something we're trying to feed off of. ... He's brought a lot of things, but I think the mentality he's brought has just been probably the key part.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg sejlede på et helt vildt niveau. Og det har virkelig givet mig selvtillid op til OL. (7 jun 2025, 2021)

Jag seglade på en helt galen nivå. Och det har verkligen gett mig självförtroende inför OS. (7 jun 2025, 2021)

Jag tror att när vi såg att Kroatien vann allt, insåg vi hur långt ifrån vi var, men också hur nära vi var på sätt och vis att gå vidare. Vi var där året innan i finalen. Det svider fortfarande. Det svider verkligen för mig. Jag vet att det svider för killarna, för Bryans. Det är fortfarande den enda matchen de förlorat. Jag tror det är en motivation för oss. Jag tror att våra antenner är uppe inför den här matchen.

I think when we went on to see Croatia won the whole thing, we realized how far we were, but how close we were in some ways to go in. We were there the year before in the final. That still stings. It certainly stings for me. I know it stings for the guys, for the Bryans. That's still the only match they've lost. I think it is motivation for us. I think our antennas are up for this match.

Hjælp til - skriv in på dansk: