Preben Aavitsland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) tror (=antagande, förmoda) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att uppfriskning av (=avbruten, från, bruten) skyddet är (=befinner sig, vara) onödigt. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) flesta nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) skyddade mot (=till) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom, (=åkomma) bör de (=dom) äldre och (=et, samt) några andra grupper fortsatt ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) uppfriskningsdos varje (=alla, var) höst.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Preben Aavitsland
Liknande ordspråk:
 De tenker kanskje at de nå etter fem-seks doser er godt beskyttet, men dessverre synker beskyttelse mot smitte og alvorlig sykdom over tid. (13 nov 2024, når han snakker om vaksinasjon mot koronaviruset.) |  De tror kanske att de efter fem-sex doser är väl skyddade, men tyvärr sjunker skyddet mot smitta och allvarlig sjukdom över tid. (13 nov 2024, när han pratar om vaccin mot koronaviruset.) |
| Selv om 33 prosent effekt etter én vaksinedose kanskje høres lavt ut, er det viktig å huske på at beskyttelsen mot alvorlig sykdom er god, og at milde symptomer vanligvis gir mindre smittsomhet. (2 jun 2021, når han snakker om den indiske varianten i Norge) | Även om 33 procent effekt efter en vaksindos kanske låter lågt, är det viktigt att komma ihåg att skyddet mot allvarlig sjukdom är bra, och att milda symptom vanligtvis ger mindre smittsamhet. (2 jun 2021, när han pratar om den indiska varianten i Norge) |
| Generelt kan en person redusere sin risiko for alvorlig koronasykdom med om lag 90 prosent ved å vaksinere seg. Også beskyttelsen mot alvorlig delta-sykdom er svært god. (20 aug 2021, når han snakker om beskyttelsen vaksinen gir.) | Generellt kan en person minska sin risk för allvarlig koronasjukdom med cirka 90 procent genom att vaccinera sig. Även skyddet mot allvarlig delta-sjukdom är mycket bra. (20 aug 2021, när han pratar om skyddet som vaccinet ger.) |
| I løpet av denne uken har de aller fleste over 18 år nå fått tilbud om vaksine. Det betyr at de er godt beskyttet mot alvorlig sykdom og død, etter tre uker. Når alle over 18 år har fått muligheten til å bli beskyttet, så går vi videre med trinn fire i gjenåpningen av det norske samfunnet. (13 aug 2021, ved en orientering om koronasituasjonen på fredag kl. 12.30) | Under denna vecka har de allra flesta över 18 år nu fått erbjudande om vaccin. Det betyder att de är väl skyddade mot allvarlig sjukdom och död, efter tre veckor. När alla över 18 år har fått möjligheten att bli skyddade, går vi vidare med steg fyra i återöppnandet av det norska samhället. (13 aug 2021, vid en orientering om koronasituationen på fredag kl. 12.30) |
| Én dose gir god beskyttelse mot alvorlig sykdom, og beskyttelsen vil sannsynligvis være bedre hos ungdom i denne alderen enn for eldre aldersgrupper. (10 sep 2021, i artikkelen om vaksinestudien i Norge) | En dos ger bra skydd mot allvarlig sjukdom, och skyddet kommer sannolikt att vara bättre hos ungdomar i denna ålder än för äldre åldersgrupper. (10 sep 2021, i artikeln om vaccinstudien i Norge) |
