Elin Stubberud

Jeg gjorde det som var nødvendig. Og jeg klarer egentlig ikke å forholde meg til det. Det er ikke jeg som er viktig her, det er ungdommen. Du aner ikke hvor opptatt vi er av ungdommen, deres trygghet, deres ve og vel og deres utdanning. (5 sep 2017, under intervju etter knivstikkingen)  Jag gjorde det som var nödvändigt. Och jag klarar egentligen inte att förhålla mig till det. Det är inte jag som är viktig här, det är ungdomarna. Du anar inte hur upptagna vi är av ungdomarna, deras trygghet, deras väl och ve och deras utbildning. (5 sep 2017, under intervju efter knivsticket) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) nödvändigt. Och (=et, samt) jag klarar egentligen inte (=ej, icke) att förhålla mig till (=åt, mot) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jag som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) här, det är (=befinner sig, vara) ungdomarna. Du (=ni) anar inte (=ej, icke) hur (=hurdan) upptagna vi är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) ungdomarna, deras trygghet, (=försäkran, säkerhet) deras väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) ve och (=et, samt) deras utbildning. (=skolning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er magisk for de som arbeider med Pøbelprosjektet har en utrolig evne til å se ungdommene, ressursene deres og den fantastiske energien ungdommene har. Det er magisk hvordan de klarer å omskape denne ressursen til noe positivt som ungdommene bruker til å komme seg videre. (23 apr 2012, under et intervju med NRK om Pøbelprosjektet.)

Det är magiskt för de som arbetar med Pøbelprojektet har en otrolig förmåga att se ungdomarna, deras resurser och den fantastiska energin ungdomarna har. Det är magiskt hur de klarar att omvandla denna resurs till något positivt som ungdomarna använder för att komma vidare. (23 apr 2012, under en intervju med NRK om Pøbelprojektet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er Greta Thunberg og andre som gjør ungdommen engstelig, ikke meg. Jeg unnskylder ungdommen. Jeg synes synd på ungdommen som blir lurt trill rundt, og som blir engstelig uten grunn. Det er ikke deres skyld, sier han. (4 sep 2021, reaksjon på kritikken mot hans ordbruk i valgkampen 2021)

Det är Greta Thunberg och andra som gör ungdomarna oroliga, inte jag. Jag ursäktar mig hos ungdomarna. Jag tycker synd om ungdomarna som blir lurade omkring, och som blir oroliga utan anledning. Det är inte deras fel, säger han. (4 sep 2021, reaktion på kritiken mot hans ordval i valkampanjen 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har tilbudt gratis skuespillerkurs til organisasjoner og institusjoner som tar seg av vanskeligstilte tenåringer. Men straks jeg sier hva som da kreves av ungdommene, at de må komme presis, yte noe, og de får ikke drive med mobiltelefonen i timene, avslår de tilbudet. Det er ikke ungdommene som sier nei, det er de såkalte påpasserne som sier nei på deres vegne. De tror ikke ungdommene er i stand til å bli stilt krav til. (14 aug 2011, under intervju med NRK)

Jag har erbjudit gratis skådespelarkurs till organisationer och institutioner som tar hand om utsatta tonåringar. Men så fort jag säger vad som då krävs av ungdomarna, att de må komma i tid, prestera något, och de får inte använda mobiltelefonen under lektionerna, avböjer de erbjudandet. Det är inte ungdomarna som säger nej, det är de så kallade övervakarna som säger nej på deras vägnar. De tror inte att ungdomarna är kapabla att ställas inför krav. (14 aug 2011, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det budskapet fra barn og unge tar jeg på veldig stort alvor, og de har egentlig rett. Og deres gretne onkel på Facebook, som mener at dette er noe tull som noen har funnet på, tar feil. Og ungdommen har rett. Så heia ungdommen. (27 okt 2021, fire dager før klimatoppmøtet starter.")

Det budskapet från barn och unga tar jag på mycket stort allvar, och de har egentligen rätt. Och deras gråtande farbror på Facebook, som anser att detta är något tåligt som någon har kommit på, har fel. Och ungdomarna har rätt. Så heja ungdomarna. (27 okt 2021, "Sex dagar före klimattoppmötet börjar.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att straffa de samiska ungdomarna och deras anhängare skulle vara ännu en kränkning av deras mänskliga rättigheter – en kränkning av deras yttrande- och demonstrationsfrihet. (19 jan 2024, i ett pressmeddelande om att 20 samiska ungdomar åtalas för demonstrationerna vid Fosen-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: