Håvard Bjørnstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) sådan process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) må nödvändigtvis ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) tid, (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) må räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) i varje (=alla, var) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) minst ett par (=älskare, två) år innan (=före) en (=någon) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) kan (=har kunskap i) anses så (=odla, plantera) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) upp (=opp) medicinska status, (=rang, läge, tillstånd, ställning) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Det blir det viktigaste elementet i att fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) ersättningen. Man (=idiot, kille, karl) kunde kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ha (=äga) kommit fram till (=åt, mot) ett resultat (=utslag, utfall) tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) ett förlopp (=utveckling, procedur, progress, process, skeende) på (=ettrig, kungen, villig) fem år är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) i sådana ärenden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håvard Bjørnstad
Liknande ordspråk:
 De som steller med denne type jus tenker ofte etter en skade eller operasjon at kroppen trenger kanskje et par år på å heles. Først da kan man gjøre opp status rent medisinsk med hensyn til om det foreligger en varig skade eller ikke. (27 jan 2011, under en rettssak om en ulykke der Susanne Auke ble påkjørte og slept under en bil.) |  De som ställer med denna typ av rättsfall tänker ofta efter en skada eller operation att kroppen kanske behöver ett par år på att läka. Först då kan man göra upp status rent medicinskt med hänsyn till om det föreligger en bestående skada eller inte. (27 jan 2011, under en rättegång om en olycka där Susanne Auke blev påkörd och släpades under en bil.) |
| «Det er ikke mistanke om at ulvene i området utviser unormal atferd. Felling av ulv anses å ha svært begrenset skadereduserende effekt når det er snakk om enkelttilfeller av skade på hund innenfor ulvesonen. Dette er i samsvar med tidligere praksis i lignende saker». (10 feb 2017, i sin avgjørelse om å avslå søknaden om skadefelling av ulvene i Eidskog.) | «Det finns inte misstanke om att vargarna i området uppvisar onormal beteende. Avlivning av varg anses ha mycket begränsad skade reducerande effekt när det är fråga om enskilda fall av skada på hund inom vargzonen. Detta är i enlighet med tidigare praxis i liknande ärenden». (10 feb 2017, i sitt beslut att avslaga ansökan om skadefällning av vargarna i Eidskog.) |
| Størrelsen på erstatningen er avhengig av ekstrautgifter man har hatt, økonomiske tap eller om det blir en varig skade. (9 maj 2022, i intervjuet med NRK om bivirkninger av koronavaksine) | Storleken på ersättningen beror på extrautgifter man har haft, ekonomiska förluster eller om det blir en bestående skada. (9 maj 2022, jag intervjuades av NRK om biverkningar av coronavirusvaccin.) |
| Det har nog varit min bild hela tiden. En sådan där skada kan ju gå upp, börjar man få sådana skador så måste man jobba med dem. Men det hon gjorde fram till VM var alldeles galet bra, att kunna göra det på den tiden och få till ett bra resultat också. (17 okt 2019, när han pratade om Stina Nilssons skada och framgångar.) |
| Ylvas skada är en relativt snäll skada även om det alltid är tråkigt att sådana här saker händer. Det är en skada från tidigare i år som dragits upp. (17 nov 2016, efter att Ylva Stålnacke skadade menisken i knät under träning i Hintertux i Österrike.) |
