John Gunnar Lislelid

Men det å slå oss saman med andre kommunar handlar ikkje om økonomi. Det handlar meir om å skape kommunar som er solide nok. At vi kan levere meir likt tilbod til innbyggjarane, i tråd med det Staten ønsker at vi skal. (24 jun 2014, under et møte på kontoret til Fylkesmannen i Buskerud)  Men att slå samman oss med andra kommuner handlar inte om ekonomi. Det handlar mer om att skapa kommuner som är tillräckligt solida. Att vi kan leverera mer liknande erbjudanden till invånarna, i enlighet med vad Staten vill att vi ska. (24 jun 2014, under ett möte på kontoret till fylkesmannen i Buskerud) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) samman (=vid) oss med (=tillsammans) andra kommuner handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) ekonomi. (=hushållning) Det handlar (=köper) mer om (=runt, ifall, försåvitt) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) kommuner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) solida. Att vi kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) mer liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) erbjudanden till (=åt, mot) invånarna, i enlighet med (=tillsammans) vad (=hur sa) Staten vill att vi ska. (=skall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg mener at flere kommuner burde slått seg sammen, men jeg har ikke tenkt å tvinge dem. I sammenslåingsprosesser som skulle komme opp kan det imidlertid ikke være mindretallsdemokrati. Det vil si at dersom for eksempel innbyggerne i tre av fire kommuner vil slå seg sammen, mens en fjerde ikke vil, får den ikke vetorett. (10 jul 2009, spørsmål om å tvinge kommuner til å slå seg sammen.)

Jag menar att flera kommuner borde ha slagit sig samman, men jag har inte tänkt att tvinga dem. I sammanslagningsprocesser som skulle komma upp kan det dock inte vara minoritetsdemokrati. Det betyder att om invånarna i till exempel tre av fyra kommuner vill slå sig samman, medan en fjärde inte vill, får den inte vetorätt. (10 jul 2009, fråga om att tvinga kommuner att slå sig samman.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innbyggerne vil ikke ha noe å tjene på å slå seg sammen med andre kommuner. Vi ville blitt en utkant. Siljan er en god kommune fordi vi har gode tjenester og god økonomi. Vi har sykehjem, full barnehagedekning og skal pusse opp skolen. (6 sep 2011, artikkelen nevner ikke tidspunktet, men artikkelen er fra 2002)

Invånarna vill inte ha något att tjäna på att slå sig samman med andra kommuner. Vi skulle ha blivit en utkant. Siljan är en bra kommun eftersom vi har bra tjänster och bra ekonomi. Vi har sjukhem, full barnomsorgsbevakning och ska renovera skolan. (6 sep 2011, artikeln nämner inte tidpunkten, men artikeln är från 2002.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen steder har det vært mer modent enn andre steder. Det er 140 kommuner i Norge totalt sett som har sagt ja til å gå sammen med naboene. Det blir store endringer. De kommunene som går sammen får bedre og mer forutsigbar økonomi, sier Sanner. (1 sep 2016, under en artikkel om kommunesammenslåinger.)

Vissa ställen har det varit mer moget än andra ställen. Det finns 140 kommuner i Norge totalt sett som har sagt ja till att gå samman med grannarna. Det blir stora förändringar. De kommuner som går samman får bättre och mer förutsägbar ekonomi, säger Sanner. (1 sep 2016, under en artikel om kommunsammanslagningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så vil jeg innstendig be alle som bor i dette området om å ikke reise til andre kommuner og benytte seg av tilbud der som er stengt i egne kommuner. (23 jan 2021, pressemøte om nye tiltak for å bekjempe smitteutbrudd i Oslo og østre Viken)

Så vill jag inständigt be alla som bor i detta område att inte resa till andra kommuner och utnyttja erbjudanden där som är stängda i egna kommuner. (23 jan 2021, presskonferens om nya åtgärder för att bekämpa smittspridning i Oslo och östra Viken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke fått lignende signaler fra andre kommuner, men ser selv at i noen kommuner begynner det å bli nok. (28 okt 2015, da han snakket til NRK om situasjonen i andre kommuner)

Vi har inte fått liknande signaler från andra kommuner, men ser själva att det börjar bli tillräckligt i några kommuner. (28 okt 2015, när han pratade med NRK om situationen i andra kommuner)

Hjælp til - skriv in på dansk: