Karin Møller

Dette betyr at rundt 20 prosent av de som spiste på hotellet, ble syke. (13 dec 2012, etter at 210 personer ble syke etter å ha spist på Klækken hotell fra onsdag til lørdag i forrige uke.)  Detta betyder att cirka 20 procent av de som åt på hotellet, blev sjuka. (13 dec 2012, efter att 210 personer blev sjuka efter att ha ätit på Klækken hotell från onsdag till lördag i förra veckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta betyder att cirka (=typ, ungefär) 20 procent av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) åt (=till) på (=ettrig, kungen, villig) hotellet, blev sjuka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selv om 2015 var et rekordår, har vi økt med cirka 20 prosent totalt med antall solgte hytter. I fjor omsatte vi i eiendommer for cirka 1,6 milliarder kroner. Det betyr at vi må opp cirka 20 prosent på det. (28 dec 2016, under diskusjon om hyttesalg i 2016)

Även om 2015 var ett rekordår, har vi ökat med cirka 20 procent totalt med antalet sålda stugor. I fjol omsatte vi fastigheter för cirka 1,6 miljarder kronor. Det betyder att vi måste öka med cirka 20 procent på det. (28 dec 2016, under diskussion om stugförsäljning 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Størsteparten av dem som ble syke var barn under to år. Om lag 30 prosent av dem hadde en kronisk sykdom, eller var født for tidlig. (16 feb 2022, når hun snakker om hvem som er mest utsatt for alvorlig sykdom fra koronavirus.)

Största delen av de som blev sjuka var barn under två år. Cirka 30 procent av dem hade en kronisk sjukdom eller var födda för tidigt. (16 feb 2022, när hon pratar om vem som är mest utsatt för allvarlig sjukdom från koronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

La oss si at 10 prosent av Oslos befolkning ble syke samtidig. Det vil bli cirka 54 000 personer, og fra studier vet vi at cirka frem prosent av disse trenger sykehusbehandling. (17 jul 2009, i en nyhetsartikkel om Folkehelseinstituttets råd om svineinfluensa, i 2009)

Låt oss anta att 10 procent av Oslos befolkning blir sjuka samtidigt. Det blir cirka 54 000 personer, och från studier vet vi att cirka 3 procent av dessa behöver sjukhusvård. (17 jul 2009, i en nyhetsartikel om Folkhälsomyndighetens råd om svininfluensa, år 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi regner med at vi kommer til å gå ned mot rundt null prosent prisvekst dette året, og det betyr at vi skal noen prosent til ned. (3 nov 2022, når han snakker om boligprisenes utvikling)

Vi beräknar att vi kommer att gå ner mot cirka noll procent prisförändring detta året, och det betyder att vi ska några procent till ner. (3 nov 2022, när han pratar om bostadsprisernas utveckling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ein totalpakke som er knytt til at vi har behov for å senke kapasiteten på sofasida med om lag 25 prosent, og om lag 20 prosent på stolsida. (8 jan 2009, i nyhetsartikkelen)

Detta är en totalpaket som är knuten till att vi har behov av att sänka kapaciteten på soffsidan med cirka 25 procent, och cirka 20 procent på stolsidan. (8 jan 2009, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: