Statens vegvesen

Arbeid som krev kolonnekøyring på E16 blir prioritert og er venta ferdig i slutten av august. (10 jul 2025, i artikkelen om vegarbeid i sommar)  Arbete som kräver kolonnkörning på E16 prioriteras och förväntas vara klart i slutet av augusti. (10 jul 2025, i artikeln om vägarbete på sommaren) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) kräver kolonnkörning på (=ettrig, kungen, villig) E16 prioriteras och (=et, samt) förväntas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klart (=given, färdigt) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) augusti.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette arbeidet skulle etter det eg veit vere ferdig til sommaren, og no er vi i slutten av september. (30 sep 2008, når Bjørn Inge Ruset ble spurt om vurderingen av byggjeforbudet ved Storfjorden.)

Detta arbete skulle enligt vad jag vet vara klart till sommaren, och nu är vi i slutet av september. (30 sep 2008, när Bjørn Inge Ruset blev tillfrågad om bedömningen av byggnadsförbudet vid Storfjorden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisens extrainriktade arbete mot skjutningar i Göteborg kommer fortsätta till slutet av augusti. (20 jan 2014, under en träff med media för att summera förra året och prata om framtiden och stora omorganiseringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I så fall får vi titta på de helger som finns i augusti, men det är trångt i kalendern och just nu ligger EM kvar i slutet av augusti. Blir det av kommer folk att vilja vässa formen inför det. Jag tror att alla måste ha inställningen att vara väldigt flexibla i år. (10 apr 2020, när han pratar med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er eit ganske stort tidspenn frå mai til august, og eg vil tru at alle som ferdast langs dette strekket er utolmodige for å få vegen trygg og i god farbar stand. Då kan det vere lenge å vente til slutten av august. (19 apr 2016, i reaksjonen på skadene på E39 i Kvinesdal)

Det är ett ganska stort tidsspann från maj till augusti, och jag tror att alla som färdas längs detta sträckning är outtröttliga för att få vägen säker och i gott färdskick. Då kan det vara länge att vänta till slutet av augusti. (19 apr 2016, reaktionen på skadorna på E39 i Kvinesdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et klart skille mellom godt og ondt, og filmen gjør det klart at det gode er det rette. Man skjønner også at dette noen ganger krever hardt arbeid og oppofrelse. (14 jul 2009, i en artikkel om filmen «Harry Potter og halvblodsprinsen».")

Det finns ett klart skilje mellan gott och ont, och filmen gör det klart att det goda är det rätta. Man förstår också att detta ibland kräver hårt arbete och uppoffring. (14 jul 2009, i en artikel om filmen "Harry Potter och halvblodsprinsen.")

Hjælp til - skriv in på dansk: