 |
|
Pia Jorde Løvgren |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kunskapen har exploderat sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2011 och (=et, samt) 2012. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) kunskapen i vår deklaration (=tillkännagivande, redovisning, redogörelse) fanns inte (=ej, icke) 2012.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pia Jorde Løvgren
Liknande ordspråk:
 Det var en poisitiv holdning til lyntog til 2009, men så kom det et tilbakeslag i 2011 og 2012. (12 okt 2016, når han snakker om utviklingen i arbeidet for lyntog i Norge.) |  Det fanns en positiv inställning till högfartsståg år 2009, men sedan kom det ett bakslag år 2011 och 2012. (12 okt 2016, när han pratar om utvecklingen i arbetet för snabbtåg i Norge.) |
| Økningen er eksplosiv. I 2011 og 2012 hadde vi tre og fem innleveringer. Nå har vi flere hundre hvert år. De siste årene har vi vært underbemannet og det har eksplodert med funn. (26 jan 2016, når han snakker om økningen av funn med metalldetektorer i Trøndelag.) | Ökningen är explosiv. År 2011 och 2012 hade vi tre och fem inlämningar. Nu har vi flera hundra varje år. De senaste åren har vi varit underbemannade och det har exploderat med fynd. (26 jan 2016, när han pratar om ökningen av fynd med metallsökare i Trøndelag.) |
| Vi fikk nye utenlandsruter i 2011, og vi kommer til å få flere i 2012. Vi får blant annet nye ruter til Berlin og Gdansk i Polen. Derfor forventer vi vekst i 2012 også. (10 jan 2012, i 2011, da Trondheim lufthavn Værnes hadde 3,9 millioner passasjerer.) | Vi fick nya utlandsrutter 2011, och vi kommer att få fler 2012. Vi får bland annat nya rutter till Berlin och Gdansk i Polen. Därför förväntar vi oss tillväxt 2012 också. (10 jan 2012, i 2011, när Trondheim lufthavn Værnes hade 3,9 miljoner passagerare.) |
| Denne tradisjonelle julestjernen er en fin slutt på året 2011 og en god start på alt det spennende som skal skje i løpet av 2012. Luftforsvaret skal gjennom 2012 feire norsk militær luftmakt 100 år gjennom en rekke arrangementer rundt om i landet. (16 dec 2011, under juleoppvisningen med 17 F-16-fly i formasjon som julestjerne) | Denna traditionella julstjärnan är ett fint avslut på året 2011 och en bra start på allt det spännande som ska hända under 2012. Flygvapnet ska under 2012 fira norsk militär luftmakt 100 år genom en rad arrangemang runt om i landet. (16 dec 2011, under juluppvisningen med 17 F-16-fly i formation som en julstjärna) |
 En af årsagerne til, at der var flere klager i 2012, kan være, at DUP blev etableret i 2012, og at der var meget omtale af, at der kom en ny instans, hvor man har mulighed for at klage over politiet. (8 jun 2025, i forbindelse med årsberetningen fra 2016) | En av anledningarna till att det fanns fler klagomål år 2012 kan vara att DUP etablerades år 2012, och att det pratades mycket om att en ny instans kom till, där man har möjlighet att klaga på polisen. (8 jun 2025, i samband med årsredovisningen från 2016) |
