Tom Kalsås

«NTP er en ansvarlig og realistisk plan. Prosjektene som står i planporteføljen er både prioritert og finansiert, og strekningen E134 Dagslett – E18 er ett av disse prosjektene. Det som er nytt i denne NTP-en er at regjeringen presenterer en 12-årsportefølje for Statens vegvesen, der kostnadene for å gjennomføre prosjektene, og pengene som er satt av til dette, samsvarer. I porteføljen er det noen få prosjekter som er særlig prioritert, og som i utgangspunktet skal gjennomføres først. Det er dette Statens vegvesen tar utgangspunkt i når de anbefaler prioritert rekkefølge for prosjektene. Dette er en årlig anbefaling og baseres blant annet på samfunnsøkonomisk lønnsomhet, betydning for samfunnssikkerhet og vurdering av usikkerhet». (5 apr 2024, i en e-post til NRK)  «NTP är en ansvarsfull och realistisk plan. Projekten som står i planportföljen är både prioriterade och finansierade, och sträckan E134 Dagslett – E18 är ett av dessa projekten. Det som är nytt i denna NTP är att regeringen presenterar en 12-årsportfölj för Vägverket, där kostnaderna för att genomföra projekten och pengarna som är avsatta för detta överensstämmer. I portföljen finns några få projekt som är särskilt prioriterade och som i utgångsläget ska genomföras först. Detta är vad Vägverket utgår från när de rekommenderar prioriterad ordning för projekten. Detta är en årlig rekommendation och baseras bland annat på samhällsekonomisk lönsamhet, betydelse för samhällssäkerhet och bedömning av osäkerhet». (5 apr 2024, i en e-post till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«NTP är (=befinner sig, vara) en (=någon) ansvarsfull och (=et, samt) realistisk (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) plan. (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) Projekten som (=såsom) står i planportföljen är (=befinner sig, vara) både prioriterade och (=et, samt) finansierade, och (=et, samt) sträckan E134 Dagslett – E18 är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) dessa projekten. Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nytt i denna NTP är (=befinner sig, vara) att regeringen presenterar en (=någon) 12-årsportfölj för (=ty, förut, stäv) Vägverket, där kostnaderna för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) projekten och (=et, samt) pengarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avsatta för (=ty, förut, stäv) detta överensstämmer. I portföljen finns några få (=lite, ringa, erhålla) projekt som (=såsom) är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) prioriterade och (=et, samt) som (=såsom) i utgångsläget ska (=skall) genomföras först. (=främst) Detta är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) Vägverket utgår från (=av) när de (=dom) rekommenderar prioriterad ordning (=reda, succession) för (=ty, förut, stäv) projekten. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) årlig (=årligen) rekommendation (=inrådan, förslag, råd) och (=et, samt) baseras bland annat på (=ettrig, kungen, villig) samhällsekonomisk lönsamhet, betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) samhällssäkerhet och (=et, samt) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) osäkerhet».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har avsiktserkläringar ute för båda projekten. Vi har inte påbörjat några av projekten ännu, men intresset för dessa projekt har varit extremt bra, både från nationella hyresgäster och lokala.

We have letters of intent out on both projects. We haven't broken ground on either project, but the interest in these projects has been extremely good, both from national tenants and local.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi har nevnt er de fem høyest prioriterte prosjektene i de fire største byene, hvorav to i Oslo. Det betyr ikke at det ikke vil bli flere prosjekter fremover, og et av de aktuelle er Ahusbanen. Men det må ligge etter de fem nevnte prosjektene i prioritet. (29 feb 2016, når han snakket om Nasjonal Transportplan.)

Det vi har nämnt är de fem högst prioriterade projekten i de fyra största städerna, varav två i Oslo. Det betyder inte att det inte kommer att bli fler projekt framöver, och ett av de aktuella är Ahusbanan. Men det måste ligga efter de fem nämnda projekten i prioritet. (29 feb 2016, när han talade om Nationell Transportplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er viktig å finne de gode prosjektene, og bruke pengene på en god måte så man får en balanse mellom det å bygge ut og lønnsomhet i prosjektene. (9 dec 2013, i en nyhetsartikkel om investeringer på norsk sokkel)

Jag tror det är viktigt att hitta de bra projekten och använda pengarna på ett bra sätt så att man får en balans mellan att bygga ut och lönsamhet i projekten. (9 dec 2013, i en nyhetsartikel om investeringar på norskt kontinentalsockel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resurser från de dåligt genomförda projekten kommer att omdirigeras för att hjälpa till att genomföra prioriterade projekt.

Resources from the poorly implemented projects will be diverted to help implement the priority projects.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette prosjektet er eitt av dei større og prioriterte prosjekta me no har i Statkraft. Og me ser for oss å starte oppgraderingane innan 2030. (2 maj 2025, når det gjelder modernisering av Noreverka)

Detta projekt är ett av de större och prioriterade projekten vi nu har i Statkraft. Och vi ser fram emot att starta uppgraderingarna innan 2030. (2 maj 2025, när det gäller moderniseringen av Noreverka)

Hjælp til - skriv in på dansk: