Sigmund Clementz

Hvis man har fått mye vann inn og må rive gulv og vegger blir beløpet fort høyere. Hvis man må bygge nytt og det i tillegg er snakk om et bad for eksempel så er man fort oppe imellom 300 og 500.000. (7 aug 2016, under uværet på Østlandet lørdag)  Om man har fått in mycket vatten och måste riva golv och väggar blir beloppet snabbt högre. Om man måste bygga nytt och det dessutom är fråga om ett badrum till exempel så är man snabbt upp i mellan 300 000 och 500 000. (7 aug 2016, under ovädret på Östlandet lördag) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har fått in mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) golv och (=et, samt) väggar blir beloppet snabbt (=hastigt, fort) högre. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nytt och (=et, samt) det dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) ett badrum (=toalett) till (=åt, mot) exempel så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) snabbt (=hastigt, fort) upp (=opp) i mellan 300 000 och (=et, samt) 500 000.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Er det tydelige flekker, på gulv eller vegger, må du bruke litt vann og såpe, men ellers er det mye mer effektivt med tørre kluter og støvmopp. Kombinasjonen vann, støv og sopp- og bakterierester er ikke særlig bra for inneklimaet. (17 dec 2014, under intervju om rengjøringsmetoder)

Det finns tydliga fläckar, på golv eller väggar, måste du använda lite vatten och tvål, men annars är det mycket mer effektivt med torra dukar och dammophor. Kombinationen vatten, damm och svamp- och bakterierester är inte särskilt bra för inomhusklimatet. (17 dec 2014, under intervju om rengöringsmetoder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går snabbt. Du måste tänka snabbt, agera snabbt och glömma saker snabbt. Vi ska njuta av det här i ett par timmar till, sen börjar vi förbereda oss.

It's a quick turnaround. You've got to think quick, move quick and forget things quick. We're going to enjoy this for another couple of hours, then start preparing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt viktigt att tak, golv och väggar är välfungerande och korrekt konstruerade, är de felaktigt konstruerade och vatten tränger in genom väggar finns det risk att försäkringen inte gäller. (3 feb 2024, i samband med översvämningarna i Skåne vintern 2024 och frågor om försäkringsersättning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vuxit ur vårt nuvarande kyrkorum, så vi måste expandera och bygga ett nytt, ... Vi språngar för att utöka byggnaden. Barnkammaren, till exempel, har expanderats tre gånger sedan kyrkan öppnade för tre år sedan. Vi växer så snabbt att vi ständigt spelar catch-up. Att hålla jämna steg med tillväxten är en riktig utmaning.

We've outgrown our current sanctuary, so we need to expand and build a new one, ... We're scrambling to expand the building. The nursery, for instance, has been expanded three times since the church opened three years ago. We're growing so fast that we're always playing catch-up. Keeping up with the growth is a real challenge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite olika från kommun till kommun. En utmaning kan till exempel vara att man har utrustning som bärs mellan olika omsorgstagare, så man måste se till att man inte flyttar smitta. Det kan också handla om att personalen snabbt måste kunna se om en patient blir dålig, så man kan sätta in rätt åtgärder som att använda skyddsutrustning eller isolera personen. Då måste man göra utbildningsinsatser, så att personalen känner sig trygg i den bedömningen. (13 maj 2020, i en artikel om brister med hygienrutiner i vården)

Hjælp til - skriv in på dansk: