Roy Arne Pettersen

Vi er ikke ute etter erstatning ved å fortelle om det som skjedde med mamma, og at hun døde. Vi står fram med historien for å hindre at noe slikt skal skje igjen. (4 aug 2015, etter at moren hans, Judith Pettersen, fikk en morfinoverdose på Seminaret korttids- og rehabiliteringssenter i Tromsø.)  Vi söker inte ersättning genom att berätta om vad som hände med mamma, och att hon dog. Vi står fram med historien för att förhindra att något liknande ska hända igen. (4 aug 2015, efter att hans mor, Judith Pettersen, fick en morfinöverdos på Seminaret korttids- och rehabiliteringssenter i Tromsø.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi söker inte (=ej, icke) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) genom (=igenom) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände med (=tillsammans) mamma, (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) att hon dog. (=avled) Vi står fram med (=tillsammans) historien för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter terroren i Nice var det mange som sa de var glade for å bo i Norge når noe sånt skjedde, men det er altså bare fem år siden noe lignende skjedde her. Det var det utenkelige som skjedde, og det utenkelige kan skje igjen. Det er behov for bevissthet omkring terror, og at alle står opp mot det. (22 jul 2016, under markeringen av 22. juli i Namsos)

Efter terrorn i Nice var det många som sa att de var glada för att bo i Norge när något sådant hände, men det var ju bara fem år sedan något liknande hände här. Det var det otänkbara som hände, och det otänkbara kan hända igen. Det finns ett behov av medvetenhet kring terror, och att alla står upp mot det. (22 jul 2016, under markeringen av 22 juli i Namsos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gir meg noe å fortelle om 22. juli. Det å fortelle om min opplevelse, om Gunnar og familien min, kan være et bidrag til samtalen om det som skjedde. Det å fortelle om konsekvensene kan bidra til å forhindre at det skjer på nytt. (2 dec 2023, under leseprøver for teaterstykket)

Det ger mig något att berätta om 22 juli. Att berätta om min upplevelse, om Gunnar och min familj, kan vara ett bidrag till samtalet om det som hände. Att berätta om konsekvenserna kan bidra till att förhindra att det händer igen. (2 dec 2023, under läsförsöken för pjäsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man gør det eneste fornuftige ved at tilføre området flere ressourcer og ved at gennemgå procedurerne for at forebygge, at tilsvarende skal ske igen. (8 jun 2025, efter at Skat offentliggjorde en pressemeddelelse om svindel for yderligere 3,2 milliarder kroner)

Man gör det enda mer förnuftiga genom att tillföra området fler resurser och genom att genomgå procedurerna för att förhindra att liknande ska hända igen. (8 jun 2025, efter att Skatteverket offentliggjorde en pressmeddelande om bedrägeri för ytterligare 3,2 miljarder kronor)

Vi bör lära oss av historien för att något liknande aldrig ska hända igen. (22 jul 2015, vid den minnesceremoni som hölls under förmiddagen i regeringskvarteren i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker at dette ikke hadde skjedd. Men det skjedde. Jeg håper noe tilsvarende aldri vil skje på nytt. (28 nov 2015, i en tale til sine tilhengere i Ankara lørdag etter nedskytningen av det russiske krigsflyet.)

Vi önskar att detta inte hade hänt. Men det hände. Jag hoppas att något liknande aldrig kommer att hända igen. (28 nov 2015, i ett tal till sina anhängare i Ankara lördagen efter nedskjutningen av det ryska krigsflygplanet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: