Brenda Frese

Vi är otroligt stolta över Marissa. Detta är en välförtjänt utmärkelse för henne. Att få coacha Årets Rookie två säsonger i rad är en enorm ära och säger mycket om vårt program och vart vi är på väg. Dessa individuella prestationer skulle inte vara möjliga utan framgången och det hårda arbetet hos hennes lagkamrater.  We are extremely proud of Marissa. This is a well-deserved honor for her. To coach the Rookie of the Year in back-to-back seasons is a tremendous honor and says a lot about our program and where we're headed. These individual accomplishments cannot take place without the success and hard work of her teammates. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Marissa. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) välförtjänt utmärkelse (=hedersbevisning) för (=ty, förut, stäv) henne. Att få (=lite, ringa, erhålla) coacha Årets Rookie två (=tvenne, par) säsonger i rad (=led, serie, länga) är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) och (=et, samt) säger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) vårt program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) och (=et, samt) vart (=var, varthän) vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Dessa individuella prestationer skulle inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjliga utan framgången och (=et, samt) det hårda arbetet hos hennes lagkamrater.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket stolta över arbetet hon har gjort för detta parti och arbetet hon har gjort för DNC. Vi tycker att hon är en mycket kraftfull förespråkare för latinamerikaner och hennes distrikt. Vi hade en plats i programmet för henne att tala, men vi respekterar hennes beslut att avstå. Hon kan fortfarande ändra sig, även om det inte verkar sannolikt, och vi fortsätter med vårt program.

We're very proud of the work she's done for this party and the work she's done for the DNC. We think she's a very forceful advocate for Latinos and her district. We had a place in the program for her to speak, but we respect her decision to decline. She may still change her mind, though it doesn't seem likely, and we're moving along with our program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon gjorde 25 poäng medan folk hängde på henne. Hon skulle vara den första att säga att det är hennes lagkamrater som borde få lika mycket beröm, eftersom det är hennes lagkamrater som ger henne bollen.

She scored 25 points with people hanging all over her. She'll be the first to say that it's her teammates should get as much credit because it's her teammates who get her the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte mitt mål att vinna årets rookie. Jag bryr mig inte om sånt. Individuella mål. Vanligtvis går årets rookie inte till slutspelet. Jag skulle hellre gå till slutspelet.

That's not my goal, to win rookie of the year. I don't care about that stuff. Individual goals. Usually, the rookie of the year doesn't make it to the playoffs. I'd rather make it to the playoffs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är stolta över henne både som idrottare och som olympier. Och vi är mycket stolta över henne som person och över hennes mod och motståndskraft inför de problem hon tvingats hantera och hur hon har hanterat dem. Vi är så stolta över henne som vi bara kan vara.

We are proud of her as an athlete and as an Olympian. And we are very proud of her as a person and of her courage and resiliency in facing the issues she had to deal with and how she's dealt with them. We're as proud as we can be of her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det skrivs så mycket om henne och hennes förseelser då känner hon att hon tar mycket uppmärksamhet från sina lagkamrater som gör fantastiska prestationer. Det tror jag sliter mer på henne än om hon springer individuellt (på Diamond League), då är det bara hennes roll som diskuteras i media. Och inte att hon tar mycket uppmärksamhet från andra, det tyckte hon var jobbigt på EM. (27 aug 2018, när hon pratar om att Meraf Bahta inte kommer att springa för Sverige i Finnkampen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: