David Petraeus

Den framdriften Taliban har fått i løpet av de siste årene, er reversert i mange områder i landet og vil bli reversert i de øvrige områdene også. (23 aug 2010, under et intervju med BBC)  Den framgång som Taliban har haft under de senaste åren har vänds i många områden i landet och kommer att vändas i de övriga områdena också. (23 aug 2010, under en intervju med BBC) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den framgång (=succé) som (=såsom) Taliban har haft under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren har vänds i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) områden i landet och (=et, samt) kommer att vändas i de (=dom) övriga områdena också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den framgangen vi har sett i det siste nå har i stor grad vært knyttet til en betydelig oppslutning blant sunnimuslimer i Irak og den alliansen vil nok ikke vedvare veldig lenge, men likevel, de har hatt en imponerende framgang og vi får se hvordan denne vil kunne reverseres i tiden fremover. (18 jun 2014, i forbindelse med ISILs framgang i Irak.)

Den framgång vi sett de senaste åren har i stor utsträckning varit kopplad till en betydande samling bland sunnimuslimer i Irak och den alliansen kommer troligen inte att bestå länge, men ändå, de har haft en imponerande framgång och vi får se hur denna kommer att kunna vändas i framtiden. (18 jun 2014, i samband med ISIL:s framgångar i Irak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har kjempet i front mot Taliban de siste årene. Jeg har mistet tellingen på hvor mange Taliban-krigere jeg har drept i kamp. (28 aug 2021, under et bakholdsangrep i Laghman-provinsen, kort tid før Taliban tok full kontroll over Afghanistan.)

Jag har kämpat i frontlinjen mot Taliban de senaste åren. Jag har förlorat räkningen på hur många Taliban-krigare jag har dödat i strid. (28 aug 2021, under ett bakhållsangrepp i Laghman-provinsen, kort tid innan Taliban tog full kontroll över Afghanistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Troppeøkningen er et forsøk på å gjenetablere viktige transportruter og få kontroll i de tettest befolkede områdene i regioner der Taliban har en sterk possisjon. De skal også bygge opp lokale millitsgrupper på landsbygda som skal kjempe mot Taliban utenfor de tettest bebygde områdene. (18 dec 2009, under en uttalelse til NRK om den amerikanske strategien i Afghanistan.)

Ökningen av trupperna är ett försök att återetablera viktiga transportrutter och få kontroll över de tätast befolkade områdena i regioner där Taliban har en stark position. De ska också bygga upp lokala milisgrupper på landsbygden som ska kämpa mot Taliban utanför de tätast bebodda områdena. (18 dec 2009, under en uttalelse till NRK om den amerikanska strategin i Afghanistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att den framgång (konferensen) haft i turneringar de senaste åren har hjälpt till. Division 3-lagen och Division 4-lagen har haft framgång. Om man gör det år efter år får man respekt från många konferenser.

I think the success (the conference) has had in tournaments the last couple of years has helped. The Division 3 teams and Division 4 teams have had success. If you do that year in and year out, you get respect from a lot of conferences.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en ära, men det är en delad ära... Jag tror det kommer från den framgång vi haft som ett lag, både i vinster och förluster, och som en grupp defensivt. Vi har haft stor framgång som backlinje de senaste åren och mina lagkamrater har varit en stor anledning till det.

This is an honor, but it is a shared honor, ... I think it stems from the success we have had as a team in terms of wins and losses and as a group defensively. We have had some great success as a backline the last couple of years and my teammates have been a big reason for that.

Hjælp til - skriv in på dansk: